第2章：梅尔万诞生
1919年· 巴巴 25岁页 214 / 5,444
贝科达的妻子解释说：“那位是谢里亚尔的儿子梅尔万，另一位是他的生意伙伴贝赫拉姆。他们在浦那拥有一家棕榈酒铺。他们是玛哈拉吉的巴克塔［奉献者］。”
古尔玛伊回答：“我听说谢里亚尔有个儿子精神失常，而且不吃肉、鱼和鸡蛋。他就是那个儿子吗？”
贝科达的妻子说：“是的。不过，等您听过他唱歌便知道了。他唱得非常动听。”
“我也想听听他唱歌，”古尔玛伊说。“我们待会儿请他唱一首。”
与此同时，梅尔万·塞特正在向凯库什鲁·马萨和贝科达说明他如何遇见乌帕斯尼·玛哈拉吉。他正在讲乌帕斯尼伟大的禁食和苦行时，萨古鲁叫他们去见他。众人都进入乌帕斯尼的小屋。他们向他礼拜后，玛哈拉吉问贝科达夫妇从哪里来、属于什么家族等等。他们回答后，他严厉地用马拉地语说道：“这种家庭生活全是污秽！1一生又一生，就这样被浪费掉。如果一个人想买小麦，却到布店去问，店主会说：‘这里没有谷物；这里只能买布。’同样，你们在这里也只能得到我所拥有的东西。”
乌帕斯尼·玛哈拉吉逐一询问每个人的个人事务。古尔玛伊一走进他的小屋，就惊讶地发现，这位近乎裸体的大师正是她最近在一个生动的梦中所见到的同一个形象。当他讲到神、灵性道路以及完美大师的必要性时，她专注地聆听他的话。古尔玛伊深受乌帕斯尼·玛哈拉吉感动，并立刻在他面前感到自在，仿佛找到了老朋友。
古尔玛伊自然而然地说：“玛哈拉吉，您拥有别处得不到的东西。我只想要那个！”
随后乌帕斯尼让他们去吃午饭并休息。他们下午还要再见他。他们走出小屋时，发现梅尔万·塞特正在等他们。他帮他们把包裹拿到附近的马鲁蒂庙，然后说三点钟会回来，带他们去见乌帕斯尼。
午饭后，梅尔万·塞特来了，讲述他如何遇见巴巴简和赛巴巴。梅尔万·塞特开始带众人去见乌帕斯尼时，他们告诉他听说他唱得很动听，并问他能否唱一首。
字号：默认
脚注
- 1.乌帕斯尼·玛哈拉吉实际使用的词，很可能是马拉地语中相当于“粪便”的说法。乌帕斯尼常常使用咒骂和粗暴语言。诅咒或粗俗语言象征着他消灭业相束缚——也就是人意识的粗重——的工作。