第14章: 蓝色巴士之旅
1940年· 巴巴 46岁页 2,088 / 5,444
任何肉体上的痛苦，乃至当前这场战争所带来的苦难，都无法与之相比。若他们当时有所理解，他们绝不会拒绝。人生何等复杂！
您总是在批评；本应郑重对待之事，您却轻忽以对。您有时渴望让我欢喜，却不知该如何做，又拒绝接受教导。为追求幸福，您愿意牺牲家庭、孩子、金钱乃至自由，去理解和学习戏剧的艺术，去研究诗人或画家的才情。您为了理解自己感兴趣的事，会不辞辛劳；可当您的挚爱——也就是我——说“向我学习”、“纯爱所结之果，乃完美的理解”时，您却不愿为获得它而付出任何牺牲。我问您：这究竟算是怎样的一种爱呢？然而，爱不能强迫。侍奉我、取悦我、爱我，与希特勒向其追随者所要求的，完全是两回事。他们必须服从；不然便会被枪决或下狱。我的追随者是自愿地服从我的，这是远为艰难的一种理想。
终有一日，您会学到的。只是那将是在另一所学校里——在那里，受苦不再像您若依我所请来到我身边时那样，能够与永恒至福与幸福的临在相伴随。您身上有许多东西，是我的工作所需要的。倘若您有学习的渴望，并且具备朝目标奋斗的毅力、决心与勇气，您本就具备这样深厚的理解能力。比起您来，谁更能察觉我变换的心境、我此刻的需要、我未说出口的愿望呢？可您竟厌倦了，渴望改变！您像个孩子一样，想要那童话般的宫殿、那珍贵的宝石，却不愿为得到它们而攀登劳作。
现在，亲爱的莎莉玛，请不要因为这次我“训了您一顿”而感到难过。请尽快再来信，把您的所有计划和您所想做的事，都告诉我。您在通往您真心渴望之幸福的两条道路中，选择了较长的那一条；但那毕竟也是一条路，我会沿着这条路一直引导您到尽头。因此，您毫无可惧，也毫无可忧。无论您身在那里还是这里，您一直是我的，也将永远是我的。
那年早些时候，萨瓦克·科特瓦尔的妻子内尔吉兹写信给巴巴，说萨瓦克已辞去孟买的工作，正准备前往喜马拉雅。二月里，巴巴把萨瓦克召到班加罗尔。