第2章: 梅尔万诞生
1919年· 巴巴 25岁页 207 / 5,444
他把男孩带到一旁，狠狠打了他几个耳光。
维什努吃了一惊，说：“梅尔万赛特，票是我用自己的钱买的。我什么也没有偷！您为什么打我？”
“您问过我能不能去看电影了吗？”梅尔万赛特回答。“我不是告诉过您，我会做您的父亲吗？那您为什么去看电影以前不问我呢？”
维什努没有回答，因为他立刻明白，从那以后，未经梅尔万允许，他不该做任何事。卡库拜对儿子态度的改变非常高兴。
过了一段时间，梅尔万赛特不再去卡库拜家吃午饭，开始吃梅莫做的午饭。他雇了一个名叫马多·马罗蒂·加瓦内的十二岁男孩，从他母亲家取下午的饭菜送到棕榈酒铺。马多害怕希琳迈，却在不知不觉中成了她的另一个探子。每天马多来取饭时，她都会盘问他儿子的活动：“谁去看我儿子了？……他把钱给谁？……他在店里做什么？……人们有没有骗他？……他有没有任人偷他的东西？”马多天真地把一切都告诉她。
梅尔万赛特回到家时，梅莫会因他不切实际、不像生意人的做法而严厉责备他。然后她会转向丈夫，要他责备他们的儿子，说必须把棕榈酒铺经营兴旺。为了安抚她，波波会假装生气训斥儿子，同时一直把这事看得很轻，还向梅尔万眨眼。
这段时期，梅莫病倒了，梅尔万赛特停止让家里送饭。然而，梅莫仍坚持要见马多，并盘问他：“现在是谁给我儿子送饭？他们给他吃什么？他吃了吗？”等等。马多解释说，通常只是简单的达尔豆、米饭和蔬菜，并告诉她梅尔万赛特吃卡库拜送来的饭，有时也吃萨达希夫·帕蒂尔妻子做的饭。
梅莫听到这话很不高兴，冲出家门，雇了一辆通加去萨达希夫家。在那里，她痛斥他的妻子吉塔。吉塔耐心而安静地听完梅莫对梅尔万及其同伴和活动的一长串抱怨。吉塔同情梅莫，并端出一种叫普兰波里的甜点。这道甜点使梅莫平静下来，她心情好些地回家了。