第13章: 纳西克与戛纳
1937年· 巴巴 43岁页 1,853 / 5,444
在孟买停留数日后，巴巴于18日乘伊丽莎白的车，与她、诺丽娜、拉诺和法卢一起前往纳西克。这是巴巴最后一次在美赫静修处探访他的西方爱者。他停留了两天，于20日前往美赫拉巴德。
7月23日，鲁阿诺乘火车离开纳西克前往孟买，在那里昌吉和卡卡接到她，并协助她换乘火车。像萨姆·科恩一样，鲁阿诺也经由锡兰前往欧洲（这条航线较便宜，但耗时更久），她将在戛纳与巴巴及一行人会合。
当天晚些时候，《美赫公报》的编辑桑帕特·艾扬格从马德拉斯前来见巴巴，但他抵达纳西克时，巴巴已经离开。桑帕特继续前往美赫拉巴德见巴巴，并得知巴巴即将前往法国。
1937年7月29日星期四下午2点50分，巴巴与美赫拉、玛尼、娜嘉、霍尔谢德、苏娜玛西和瓦卢一起离开美赫拉巴德，开始前往法国的旅程。他们先乘萨罗什的雪佛兰汽车到维拉德火车站（位于艾哈迈德讷格尔以北16公里），然后在那里登上前往孟买的火车。（维什努陪同他们到孟买。）昌吉、卡卡和尼卢将加入巴巴的旅程。同一天，诺丽娜、伊丽莎白、诺妮、拉诺、马尔科姆、吉恩和汤姆从纳西克与法卢一起乘车前往孟买。次日清晨，巴巴和女眷抵达孟买时，巴巴不希望他的任何爱者在火车站见到他，因此没有通知孟买的任何人。
在摄政酒店住了一天后，巴巴和一行人于1937年7月31日星期六登上斯特拉斯纳弗号，并于下午1点启航前往马赛。两只狗基皮和卡努特也随他们同行（伊丽莎白的福特汽车也一同装船）。
最初几天海上风浪很大，所有人都留在自己的舱房里。但即使天气好转，女曼达利仍必须在舱房中保持隔离。她们只有在凌晨其他乘客都睡着时才会被带到甲板上，以免被任何人看见。巴巴带她们上来时，卡卡和昌吉被安排站岗；昌吉郁郁地写道，他们常常“像街上的乞丐一样”蹲伏在漆黑的通道里。
然而，西方人行动不受限制，可以随时在船上走动；只有拉诺例外，她像东方女性一样必须保持隔离。