纳西克与戛纳

1937页 1,852 / 5,444第13章 / 40
巴巴于7月12日前往纳西克。三天后,他乘车前往孟买办理必要的旅行证件——新护照、签证和船票。Adi大、Norina、Rano、Elizabeth以及Rustom的二儿子Falu(他将前往英国留学)随他同行。他们中午到达孟买,巴巴在Kaka家吃饭并与Adi和Falu住在那里。(饭菜和巴巴的房间没有准备好,因为电报局错误地写了巴巴将在当晚到达。)Chanji在丽晶酒店为Elizabeth和Norina订了一间双人房,为Rano订了一间单人房。\n\n在巴巴1936年11月访问伦敦期间,Rano和她的母亲Nonny为巴巴买了一套三件套细条纹西装。她们找了一个与巴巴身高相同的店员来猜测尺寸。西装完美合身。这次在孟买,Rano被告知为巴巴买一双鞋作为Nonny的礼物。她和Norina、Elizabeth一起去了一家商店。她们不得不猜测巴巴的脚码并先试买。鞋子很合脚,巴巴在法国穿了它们。\n\n虽然巴巴对孟买的访问是保密的,只有少数人被告知他在城里,但他同意在7月17日和18日(周六和周日)上午在Kaka(糖果商)的公寓里会见他的爱者们。许多人利用了这个机会,正如Chanji报告的那样:\n\n“不许说话”是对所有人的严格警告,但谈话照常进行。巴巴不得不要么询问(某个人的情况),要么回答被提出的问题。对某些人,他亲自就某些事情给予建议。\n\n看到巴巴连续数小时快速地处理各种各样的事务,就是看到无限和智慧在运作。从紧急重要事务的重要话题(他特意为此来到孟买),到被来访者各种各样诉说不尽的苦难和痛苦所产生的千百个问题所分散注意力——安抚并回答几乎每一个细节——这是一项确实需要无限耐心和无限智慧来处理的任务。唯有大师才能做到。即使只是旁观数小时也会令人疲惫!他身边有许多工作者在需要时轮流协助——但唯有他一人自始至终地工作着。这才是真正的服务中的大师风范!
Meher Baba's passport, 1937

巴巴的话语

“不许说话”是对所有人的严格警告,但谈话照常进行。巴巴不得不要么询问(某个人的情况),要么回答被提出的问题。对某些人,他亲自就某些事情给予建议。

看到巴巴连续数小时快速地处理各种各样的事务,就是看到无限和智慧在运作。从紧急重要事务的重要话题(他特意为此来到孟买),到被来访者各种各样诉说不尽的苦难和痛苦所产生的千百个问题所分散注意力——安抚并回答几乎每一个细节——这是一项确实需要无限耐心和无限智慧来处理的任务。唯有大师才能做到。即使只是旁观数小时也会令人疲惫!他身边有许多工作者在需要时轮流协助——但唯有他一人自始至终地工作着。这才是真正的服务中的大师风范!

/ 5,444