第2章: 梅尔万诞生
1917年· 巴巴 23岁页 184 / 5,444
梅尔万吉回答说:“是的,父亲,那是事实。我参军是为了在贝利身边,我们将一起周游世界。”
博博说:“听我说,儿子。你必须远离这种事!明天就把你的名字撤回来!”
梅尔万吉拒绝了,并指出:“我的名字一旦登记,就不能划掉。我想参军。”
梅尔万吉又恳求说:“博博,请您允许我。请您心甘情愿地允许我加入海军。”
博博固执己见,拒绝再听一个字。“胡说,你不是干这种事的人,梅罗格!我不想让你离开,哪怕几天看不到你,我都难以忍受,更何况一次几个月或几年。梅罗格,你不适合过那样的生活。明天我会亲自去那个海军办公室,确保你的名字从入伍名单上被抹掉。”
博博的话没有影响梅尔万吉,他也不理会父亲的威胁。但就在第二天早上,博博确实去了征兵主管那里,并利用自己的影响力(还有一大沓钞票)把儿子的名字撤掉了。梅尔万吉显得失望,贝利也是如此。博博让贝利答应不再同梅尔万谈这类事情,否则就禁止他来访。贝利答应了,并在余下的休假期间每天继续到棕榈酒铺见梅尔万吉。两位朋友追忆童年时光和共同的朋友,讨论诗歌,也谈论贝利的未来。
贝利继续被梅尔万的诗才深深打动。在贝利的叙述中,他记录了当时的这件事:
对梅尔万来说,押韵或作诗简直是孩童游戏。他做起来似乎毫不费力。他有极大的才华,一拿起笔,笔仿佛就会在纸上自行书写。而且有时他一时兴起,还会用诗句说话!有一次,我向他的能力提出挑战,请他为一位名叫米努的共同朋友的婚礼写一首祝贺诗。虽然梅尔万对这类题材没有兴趣,但只是为了让也在场的米努高兴,他写了一首出色的歌,并亲自唱了出来。那首歌如此美丽,使我对他的天赋大为震惊,我所有的疑虑都消失了。
