第13章: 纳西克与戛纳
1937年· 巴巴 43岁页 1,801 / 5,444
那位神父对与巴巴的相遇感到相当困惑,便离开了。巴巴所说的"家",意指他与神合一;而"罗马"则指教会——仪式、典礼与宗教正统。
与此同时,加勒特·福特对自己曾希望离开纳西克去看"真正的"印度感到非常后悔。旅途中,他住在破旧的旅馆里,吃着粗劣的食物,因所见到的这个国家的现实而感到孤独和沮丧。他也开始反思自己究竟在印度做什么。1937年3月5日,他给巴巴写了一封长信,倾诉自己的心情。他的信揭示出巴巴正以各种必要的方式在纳西克的每一位西方人内心激起的动荡。事实上,随着事态的发展,加勒特·福特的这些感受将引发阿什拉姆的重大变化。以下是他写给巴巴的内容。
……至今为止,除了任何普通游客都会有的经历之外,我没有过别的体验。除了看到当代印度生活的"表面"之外,我有些怀疑自己是否已收集到足够多有助于我们影片的见闻。1对于把我目前所见到的拍成影片,我感到非常悲观。巴巴,必定存在着一个印度,有着我一生中读到、听到的那种华丽与魅力。它在哪里呢?至少不在我至今走过的路途之中。我所见到的是一个我不认识的印度,考虑到我本应全力以赴地深入印度生活,这令我感到有些困惑。倘若您认为,我不住那些糟糕的旅馆、不吃可怕的食物、不睡硬板床、不去听某个想知道我是否认识简·哈洛的三流旅馆老板的胡扯,便是错过了印度的生活,那我最好立刻回到纳西克,安心去学乌尔都语。
我不愿听起来如此不知感恩,但我对您必须始终诚实。当我看不到任何值得赞叹之事时,附和着说"妙极了!"也毫无益处。我所希望寻得的,是那个有着古老华丽气韵的印度。我完全没有找到它。我觉得印度是个肮脏的地方,至今为止我感觉自己彻底失败了。
脚注
- 1.加勒特因便宜旅馆太不舒适,已开始改住较好的旅馆。
