纳西克与戛纳

1936页 1,754 / 5,444第13章 / 40
此时在英国,一场丑闻正在酝酿——英国国王爱德华八世被曝出与沃利斯·沃菲尔德·辛普森有婚外情,后者是一位正在起诉丈夫离婚的美国人。1936年12月6日,巴巴评论说,国王放弃王冠去娶他宣称深爱的女人,比违背娶她的承诺要好得多。“那才是真正的英雄行为[mardi],”巴巴说道。\n\n12月8日,诺瑞娜、伊丽莎白、让和马尔科姆,连同拉诺和诺妮乘坐伊利西亚号汽轮到达孟买。他们带了两只狗——伊丽莎白的波士顿梗犬基皮,和安妮塔的白色西伯利亚哈士奇卡纽特,这是她在瑞士送给巴巴的。\n\n大约50位孟买爱者聚集在码头迎接美国人。鲁斯图姆和弗蕾妮在那里,作为东道主,把他们带到了大酒店。虽然一行人很疲惫,但巴巴已命令他们在美国领事馆注册,在孟买观光,然后当晚去看一场电影。\n\n第二天,鲁斯图姆开车把一行人送到伊加特普里,因为纳西克的美赫静修所设施还没有准备好。另一个人驾驶伊丽莎白用船带来的一辆白色V-8福特(还有一辆拖车)。10日上午,阿迪长兄开车送巴巴到伊加特普里迎接他们,然后他返回纳西克。那天下午,一行人也参观了纳西克道院,看过他们将要住的地方后,返回伊加特普里。\n\n当巴巴探望他的美国爱者们时,他穿着那件打了补丁的旧卡姆里羊毛外套。他的口袋里塞满了信件和电报,巴巴微笑着掏出一些,打趣说:“这是我的邮局!”\n\n两天后,一行人去住在班达拉的一座平房里,那里的气候更凉爽、更舒适。12月14日,巴巴从纳西克来到班达拉住了五天,由巴吉拉斯陪同。两天后,加勒特、纳丁·托尔斯泰和玛丽·帕夫洛芙娜大公夫人乘坐绿伯爵号从美国到达。\n\n玛丽大公夫人46岁,是纳丁的熟人,一位罗曼诺夫家族的俄罗斯贵族,同样移民到了美国。\n\n[图片:伊加特普里,1936年12月——站立者:伊丽莎白、诺妮、卡卡;前排:马尔科姆、诺瑞娜、卡纽特狗、让·阿德里尔、小阿迪、钱吉]
Igatpuri, December 1936standing: Elizabeth, Nonny, Kakafront: Malcolm, Norina, Canute the dog, Jean Adriel, Adi Jr., Chanji

巴巴的话语

"그것이야말로 진정한 마르디[영웅적 행동]일 것입니다." 바바가 말했다.

주머니에는 편지와 전보가 가득 차 있었고, 바바는 미소를 지으며 몇 통을 꺼내 농담했다. "이것이 나의 우체국입니다!"

/ 5,444