第2章: 梅尔万诞生
1916年· 巴巴 22岁页 174 / 5,444
梅尔万回到浦那后,梅莫又试图为儿子找一份稳定的工作。她告诉博博,梅尔万越早投入一份稳定工作,他的感觉就会越好,他的“精神痛苦”也会越早缓解。母亲不让他独处,也不给他片刻从找工作这件事中解脱出来。这样的事天天发生,她不断纠缠,成了梅尔万持续的烦恼。
每当梅尔万前往设拉迪拜访乌帕斯尼·玛哈拉吉时,他都不会告诉母亲,否则他们之间就会发生争吵。他只会向深爱他的姨母皮拉·玛西吐露此事。
梅尔万十几岁时,梅莫要照看婴儿(阿迪),不喜欢梅尔万把许多朋友带到家里。另一方面,皮拉·玛西却喜欢梅尔万把同伴们带到她家;他们会来到那里,聚在地毯上,玩纸牌或西洋跳棋,并讲述印度教和伊斯兰教的完美大师、圣者与奇迹的故事,直到深夜。皮拉·玛西和丈夫马萨吉家的房子周围有一大片院地,梅尔万和朋友们常在那里打板球。(梅尔万和朋友们也曾在那里排练他们的戏剧。)如果梅尔万哪怕一天没来她家,皮拉·玛西就会担心。她会想:“为什么梅尔万今天没来?一定有什么不对劲。”因此,每当梅尔万离开浦那去设拉迪时,他都会告诉姨母自己要去哪里,叫她不要担心,并补充说一回来就会去见她。因此,梅尔万不在浦那时,只有皮拉·玛西知道他的行踪。他从设拉迪回来时,会给她带回乌帕斯尼·玛哈拉吉赐予的普拉萨德。
有一次,梅尔万告诉母亲自己要去孟买探望贾姆谢德;实际上,他却乘公共汽车去了设拉迪,与乌帕斯尼·玛哈拉吉同住。梅莫起了疑心,纠缠她妹妹,要她说出梅尔万究竟去了哪里,但皮拉·玛西假装不知道。如前所述,梅尔万的弟弟贾尔充当母亲的密探。梅尔万和贾尔还是男孩时,贾尔会尽职地把皮拉·玛西家发生的一切详细报告给梅莫。这一次,贾尔听见梅尔万把自己去设拉迪的计划告诉了皮拉·玛西。
