第12章: 电影项目与印度的工作
1934年· 巴巴 40岁页 1,633 / 5,444
他们当天抵达马赛，入住了特米努斯酒店。
在前往酒店的出租车上，巴巴看着诺妮，微笑着在字母板上拼出"天使"。
在马赛的四天逗留十分忙碌。巴巴整天忙碌奔波，到动物园和公园散步，还出去兜风。同一天他两次带众人去看电影。每当巴巴去看电影时，无论影片多好，他通常的习惯都是看一部分便起身离场。但在马赛却并非如此。他们晚上去看的那部电影实在沉闷得无可救药。众人都想离开，但巴巴坚持要坐到最后。电影是法语的，巴巴不断用胳膊肘推拉诺，要她翻译并解释片中的对白。由于影片内容在当时略显暧昧，这让她颇为难堪。某一刻，戴利亚天真地问道："巴巴，亲爱的，您的灵性工作还没有完成吗？"影片拍得实在太糟，有些人竟睡着了。
某日他们外出进城时，路过了鸟市。巴巴示意他想要几只鸟。他们买了一对羽色鲜艳的长尾鹦鹉，带回了酒店。随后巴巴说他还要四只：戴利亚、昆汀、诺妮和拉诺各送一只。这些鸟买来后，第二天早晨巴巴又说还需要三只：诺丽娜、伊丽莎白和鲁阿诺各送一只。巴巴和她们一同前往店里，亲自挑选了四只，总共凑成十三只鸟。诺妮买了一个美丽的塔形鸟笼来安置这些鸟。
可是在酒店里，鸟儿们彼此打斗起来，巴巴希望把它们分到不同的鸟笼中。昆汀曾在伦敦养过宠物鸟，于是巴巴派人去叫他来，把一对鸟移到另一个鸟笼里。昆汀正在隔壁房间沏茶（他对下午的那杯茶绝对一丝不苟），他喊道让大家等一下，他正在泡茶。几分钟后，巴巴又派人去叫他，昆汀仍是同样的回答。巴巴对此颇感恼火，便指示小阿迪去移动这些鸟。
巴巴指着昆汀拼出："比起服从我的命令，他更看重他的茶。"
当小阿迪把手伸进鸟笼里时，其中一只鸟狠狠地啄了他一下。他立刻把手缩回，就在这时，一只鸟从笼门飞出，穿过房间敞开的窗户飞走了。昆汀来到现场，发现巴巴极为不悦，目光严厉地怒视着。
巴巴指着在场的众人问道："这就是服从吗？这就是西方对我服从的方式吗？我要把你们全都送回去，再也不见你们的面！那只鸟的逃走妨碍了我的工作。所以我再说一遍：要时刻记住，立即执行我所说的话！"
随后巴巴平静下来，逐一拥抱了每个人。拉诺对巴巴情绪的骤然转变感到惊讶，因为一个普通人在爆发出如此强烈的怒火后，绝不可能这般迅速地恢复到安然的状态。
为了庆祝，巴巴给每人少许葡萄酒，并说道："把鸟从西方带到东方，具有重大的灵性意义。每一只都代表一个人。飞走的那只鸟象征着我的一位亲近弟子，他将证悟我，但会在我打破沉默之前去世。那只鸟飞走，是我的旨意。那只鸟将在几天之内死去。我的瑟克尔有十二位成员，所以第十三只鸟必须离去。同样的事情也发生在佛陀的时代，他的弟子们曾送给他三十二只鸟。"
巴巴吩咐戴利亚和昆汀把其中一只鸟带回店里，尽可能多地换成更小的鸟。他们带回五只，总数变为十六只。卡卡被指派负责照看这些鸟，它们随巴巴一同被带回印度。