第11章: 波托菲诺
1933年· 巴巴 39岁页 1,551 / 5,444
但这次,儿子主动告诉昌吉:"请向美赫巴巴转达我的萨拉姆,并告诉他我一定会去拜见他。由于腿痛,我现在无法立刻前去。但因沙安拉 [若神愿意],明天我一定会去。圣者大人何时能接见我?"昌吉回答说大约十点钟,并表示他会前来接他。
父亲曾恳求巴巴:"请以您的力量,将他吸引到您身边来吧!"当他们发现儿子可喜的心境转变时,喜悦无以言表,深深感激巴巴。于是,1933年10月4日星期三12点30分,阿里·海德里前来拜访巴巴。亲切寒暄之后,巴巴向他说明道:
心智究竟是什么样的本性,竟会沦为欲望的奴隶,并不断如此,把欲望变成习惯!一个人要从既定的习惯模式中挣脱出来,几乎是不可能的。若得以摆脱,他便得救了。舍弃习惯之人便能达到神。然而在道路上,习惯是巨大的折磨。它甚至会使善良的灵魂走向毁灭。
[巴巴以普利德为例继续说道。] 曾经有一人来到我这里,祈求我为他指明灵性之路。我告诉他,只要遵从我的话,必能找到,他也答应了。我指示他把自己关在房间里,保持沉默,不读不写,只以牛奶为食。过去四年间,他一直如此,光彩照人地幸福着。这被称为那德 [神圣的痴迷],这种那德能使人证悟神。
曾经有一个人,有抽烟的坏习惯。他戒不掉烟,便来找我求助。自他与我同在以来,过去五年间他一次烟也没抽过!总之,坏习惯会毁掉一个人。它使心智、身体和灵魂悲惨,也让您周围的所有人不幸。
真正的人生,在于使他人幸福。所以,请努力让您周围的人幸福。请不要害怕。一切都会好起来。请不要担忧。我的那扎尔 [目光] 在您身上。
阿里·海德里满怀感激,向大师表达了崇敬之情后告辞离去。