第11章: 波托菲诺
1933年· 巴巴 39岁页 1,550 / 5,444
他们高兴地离开了，此后巴巴开始每天通过昌吉给他们传送消息。1933年10月2日，海德里爵士的儿子打算在塞得港下船，他的母亲为此焦虑不安。她不希望儿子上岸，担心他会喝醉，给他们带来令人难堪的麻烦。巴巴传话说不要害怕，让他们告诉儿子不要下船。父母依言告诉儿子，儿子竟出奇地未加争辩便顺从了。父母大为宽慰。
海德里爵士再次见到巴巴，巴巴向他保证："我会留心照看您的儿子。请您丝毫不必担忧。在接下来的两个月里，他会复发并狂饮两次。这两次时您不必担心，因为此后他将彻底戒酒。"
海德里邀请巴巴前往海得拉巴，并表示希望乘坐据闻巴巴将搭乘的康特罗索号轮船返回印度。
他离开后，巴巴又托昌吉传去一条消息。昌吉到了他们的舱房，但海德里爵士已就寝。海德里夫人来开门，对昌吉说："巴巴昨天向我们倾注了慈悲。那是他的祝福。否则我们的儿子绝不会听从我们的话。请将我们衷心的感谢转达给他。愿他的纳扎尔永远眷顾我们！"
昌吉重述了巴巴关于其子今后两次酗酒的口信，并请她不要担心。她问儿子是否可能立刻就戒掉。"请您不必焦虑。这也会过去的，"昌吉说道。
海德里夫人接着说："我们顺服于巴巴的旨意。那么我儿子在伦敦腿部的手术情况如何？有什么危险吗？"
昌吉向她保证一切都会顺利。"请将我们的萨拉姆和谢意转达给美赫巴巴，"海德里夫人在道晚安之前说道。
那一夜，巴巴又几次差遣昌吉去找海德里爵士；昌吉有一次甚至不得不叫醒他来转达巴巴的口信。起初儿子并不想见巴巴，拒绝了父母的请求。