以上所有解释会让你非常清楚地理解这些要点。\n\n此致，\nF·H·达达昌吉\n\n附：在给你的信中，巴巴称你为普瑞密·密特拉——一个充满爱的朋友。关于此事，巴巴说他“精美绝伦”的古吉拉特语将英语“亲爱的朋友”这两个词译成了古吉拉特语。巴巴还说他将继续这样称呼你，因为既然他视你为朋友，他就视你为上帝的普瑞密[爱者]。\n\n巴巴送上他的爱和祝福。\n\n必要的准备工作完成并取得签证后，巴巴和四位满德里离开纳西克，开始了第四次欧洲之行。1932年11月21日星期一，巴巴和他的同伴于下午12点45分从孟买乘坐意大利邮轮绿伯爵号启航。与他同行的满德里有他的兄弟贾尔拜和阿迪二世，以及维希努和卡卡。\n\n一群热切的人聚集在码头，希望能一瞥他们的同船乘客之一：好莱坞演员道格拉斯·费尔班克斯，他在远东登船后正返回美国。费尔班克斯曾在去年六月在好莱坞为巴巴举办过招待会。\n\n出海后，巴巴向印度媒体发出了以下消息：\n\n印度是一个灵性之国。它在世界上拥有最幸运和独特的地位，自古以来就是圣人和灵性大师的土地。因此，印度的灵性氛围必须维持，即使代价是受到束缚和物质上的不幸。\n\n只要印度的灵性力量和价值得以保留，印度受多少苦都无所谓。而且，它目前苦难的结果将是自由和幸福。\n\n只有经历了束缚和苦难之后，自由和幸福的真正价值才能被真正体会。但为了使这种苦难更早结束，必须对朋友和敌人都有爱；必须有善意、耐心和宽容。同时，印度应该努力弥补自身的缺陷，而不是叫嚷别人的过错。主要社群之间的仇恨，以及他们琐碎却灾难性的争吵和打斗，必须停止；那样印度的自由和幸福才能得到保障。\n\n世界将很快意识到，无论是教派、信条、教条、宗教仪式、讲座或布道，还是对物质福利和肉体享乐的热切追求，都永远无法带来真正的幸福。只有无私的爱和天下一家的兄弟情谊才能做到。\n\n[图片：约1932-33年]