巴巴继续说:“政治、社会福利、经济等等,不过是同一个实体——灵性——的不同方面,因为它们中的每一个都包含在对'一'的知识中。灵性包含一切——政治、经济、伦理、社会福利、公民事务以及所有其他种类的服务。就像太阳的光线与太阳没有区别一样,这些划分中的每一个也不过是同一个永恒者的不同分支。\n\n”因此,间接地,从灵性的角度来看,我始终在所有这些事情中发挥我的作用,我这样说,我也总是让别人这样做。区别仅在于:无知者体验摩耶,在摩耶中想要'这个和那个',而知者[证悟上帝者]甚至将摩耶视为上帝的表达,并如此体验它。\n\n“西方有一家报纸抓住了我们之间师徒关系的概念(但已引起注意并立即发出了更正)。而你,另一方面,写道你是巴巴的学生等等。我对这两件事的看法完全不同。也就是说,我视你为普瑞密·密特拉,一个充满爱的朋友;因为在每一个人身上,我看到的不是别人而是我自己。因此,我能做谁的'古鲁','弟子'又在哪里!在我看来,在所有朋友中,唯一最亲爱的是那个对真理保持无限不安的人!\n\n”但告诉多萨吉,他不能就这样逃避帮助将我的文章译成古吉拉特语的承诺,因为当我同意了他将所有文章译成古吉拉特语的建议,他说应该从语言的角度检查和修正它们时,他当时说他一定会尽可能多地在这项工作中给予帮助。他不可能忘了这个!\n\n“等我们有机会再见面时,我们会有更多的乐趣。”\n\n这份回复由我逐字记录,完全是希瑞巴巴通过字母板口述的。\n\n现在从我个人来说,我有一个请求,就是请你回复这封信,因为我相信在我们交换冗长的通信过程中产生了误解。我有一种感觉,由于这个原因,巴巴可能有些伤心。
