第11章: 波托菲诺
1932年· 巴巴 38岁页 1,490 / 5,444
但信徒们手中并无关于您与巴巴在拉杰普塔纳号船上三次会面及其后续进展的任何资料。他们自然向我求助，而我只给了他们一些片段，因为会面期间所交流的全部内容并非为报界所设。
根据所收集的信息，同道信徒们拟出了一份供新闻发布之用的详细报告草稿，而我仅将报告中涉及美赫巴巴与甘地会面及会谈的部分寄给您审阅、修订、增补与改动。
您由此应能明白，决定向报界发布的所有内容，都是为了消除报界长久以来所制造的误解而拟定的——该报界一向乐于发布关于巴巴及其活动以及您与巴巴会面的耸动新闻。
我们的意图既显然又简单！但从您的来信中，我得知它已被误解，并由此引发了某种程度的误解。
您在信中提到“略去了许多内容”，对此我同意，因为公开会面期间发生的一切并不合适，将所有内容纳入一份概要报告也是不可能的。但当您在信中提到“意义已经改变”时，我看不到任何这样的迹象，也不相信确实如此，因为我已殚精竭虑、特别警觉地确保报告中没有任何内容会对所发生之事呈现任何夸大的图景，更不会容忍任何意义的更改或事实的歪曲！尽管如此，您仍提出了疑虑；因此请知悉，我已撤回向报界提交报告之事。
将来某日我们有缘相见时，我们将就此点亲自详尽探讨，以使该问题获得更好的阐明。同时，我认为对此话题保持沉默是明智之举；并依您信中所述之意愿，请放心我们将不向报界提供任何报告。
目前我们正全心投入巴巴下月初或月末即将到来的西方之行的筹备工作。
您在信中暗示道：“您此时想必已收到我对您来信所写的回复。”