第11章: 波托菲诺
1932年· 巴巴 38岁页 1,486 / 5,444
此后，昌吉收到了甘地从耶拉瓦达中央监狱用古吉拉特语写来的以下回信：
1932年10月10日
监狱长转交
耶拉瓦达中央监狱，浦那
达达昌吉兄弟，
这是对您23日来信的回复。我希望阐明我对巴巴的立场。一个人能够帮助另一个人见到神，对此我实难相信。我的心拒绝接受这一观念。然而，既然巴巴作出这样的宣称，我只能告诉他，倘若他能让我见到神，我会欢迎他的帮助。一个人说自己见到了神，并不必然意味着他真的见到了神。许多作出此种宣称的人被发现在受妄想之苦。在许多情况下，此种宣称仅是自己愿望的回声。我当然不相信见神意味着见到我们之外的某种力量，因为我相信他居住于我们所有人的心中。但是只有千分之一的人通过心来认识他。仅以理智认识神是不够的。我确实觉得，在此意义上，没有人能够帮助另一个人见到神。
一个人不能因他人坚持要求而为了能够见神而禁食。我只在自己内心感到一种冲动时才会那样做。而当有这样的冲动时，我不会让任何人劝阻我那一步。完全没有理由假设禁食会帮助我见到神。我无法相信，如果我同意禁食40天，巴巴便能帮助我见到神。那将是一桩太过轻易的交易。倘若一个人能那样轻易地见到神，那种体验对我而言便毫无价值。
我曾以为巴巴不会将生活划分为各自分立的领域。对于将生命献给达摩的人而言，政治、经济等等皆是达摩的方面，他不能将其中任何一者排除在外。在我看来，把达摩视为生活诸多活动之一的人，并不知道达摩是什么。因此，我有朝一日可能放弃政治、社会改革及其他类似活动这种想法，对我而言是不可思议的。我是为了达摩才进入政治、社会服务等领域的。