第11章: 波托菲诺
1932年· 巴巴 38岁页 1,484 / 5,444
「赐予神之证悟乃是我的使命。那么我又何必忌讳直言？他人想怎么看便怎么看罢。但甘地吉对此是理解的，那么说出真理又有何不妥呢？
「……当然，我决没有要他违背已经开始的断食之承诺的意思。接受我的提议便意味着受压迫阶级的问题将悬而未决。倘若当前断食持续到第四十日，我希望他在那一晚能在我身旁度过；但若当前断食在四十日之前结束，他便应另行开始一次四十日的断食。我关于伊什瓦尔·达善的讯息绝不必依赖于当前的断食；只要将来某时可行断食，它便依然有效。然而当我说『若可能』时，并不存在对身体造成任何物理危险的问题，因为我的提议本身便附带着我对绝不会令身体受到丝毫物理伤害的绝对保证。甘地吉所说——朝灵性目标做任何事都取决于一种与生俱来的冲动——这话是非常正确的。
「倘若神圣的现见将被揭示，那它可能在顷刻之间便被揭示！否则，神圣的启示乃是另一回事。它绝不必单凭仪式、典礼或服务、虔信或断食——纵然是历经多年——便能得来。」
关于您在上次会面时所提及——为何对于报界和公众一直隐瞒室利巴巴的消息——请允许我说明真实的情形。其一，室利巴巴本人不喜张扬；其二，他回到印度的这两周内，他事务繁多，且各种自然衍生的事宜也多得不可开交，因此许多追随者与仰慕者只得一直等待他的最新消息，尤其是他在西方的行迹。
鉴于人们对他以及他在英美两地行迹的消息的需求与日俱增，我们已决定将他在西方的灵性之行的记述公开发表，并顺便提及您与室利巴巴之间已经建立的联系，因为这一事实如今已是公开的秘密。世人始终在揣测您与巴巴之间联系的真正意义与重要性；然而我们这一方面则一向小心，避免擅自向公众披露，担心您未必愿意如此。