第11章: 波托菲诺
1932年· 巴巴 38岁页 1,483 / 5,444
无论如何，巴巴只是希望您一旦得空，便再次去与他相见。我们向巴巴转达了您对整个不可触民问题（与共同选区和分立选区的问题区别而言）所怀的关切之后，他说，不可触民制度迟早将连根带枝彻底消失。这是必然如此的！
关于他向您提议的那次断食，我与圣下有过一番有趣而冗长的讨论。我之所以在此一并写下时心怀犹豫，唯一的原因是顾虑您的健康。然而我将尽可能简短地写下来，并恳请您于方便之时一阅。
在与巴巴共度的这十年里，我见过他种种不同的样态，也听他说过许多奇异之语。然而我仍忍不住请教巴巴：他何以好像在百货公司里出售帽子或外套般，直接而明确地以四十日断食为交换，向您许诺伊什瓦尔·达善[即神的现见]？而在这一发人深省的提问之后所展开的讨论中，他以无声示意所传达的要旨，以及他所提议之断食与您当前断食相冲突这一议题的要旨，如下所述：
「伊什瓦尔·达善极为困难。唯有英雄方能成就。四十日的断食又算得了什么！并没有什么法则能让人靠断食而证悟神……你们[曼达里]当中难道没有人已经断食多年了吗？此事并非单凭断食、仪式或诸如此类的原则便能成就。然而，所望之结果，可凭借严守某些原则而获得——这须在已获得神圣体验[神之证悟]并能将其传予他人的完美存在的指示下进行。」
「事实是，在他所有政治与社会运动当中，甘地心灵深处最为渴求的乃是神圣的现见。他无疑极为诚实而真挚。因此，当他对我说他想在我身旁度过一晚，又在伦敦时说他希望我赐予他『钥匙』[即伊什瓦尔·达善]，他所说的话都是肺腑之言。他对此具备过往的准备。当我寄出有关伊什瓦尔·达善的讯息时，我亦是真心实意。」