第11章: 波托菲诺
1932年· 巴巴 38岁页 1,472 / 5,444
之后他没有按原计划返回美国，而是前往欧洲，只在孟买短暂停留了一会。"
拉姆朱对甘地说："您还记得去年一月，您被捕前夕巴巴最后一次与您会面时，他曾向您承诺会去拜会贱民的领袖们，并运用自己的影响力让他们接受共同选区。因此，他在出发前会见了几位当地领袖，并给未能前来的安贝德卡尔博士发了电报。之后巴巴便启程前往欧洲和美国。
"归来之后，巴巴得知您被捕的消息，便召来安贝德卡尔，与他交谈了大约半小时。巴巴向他强调：他本人虽然从不参与任何政治，但希望让受压迫阶层明白，接受带有席位保留及其他权利保障的共同选区，对他们自己有益；否则，他们会自发地永远沦为不可触民群体。他还表示希望迟早能看到婆罗门与所谓的不可触民，不仅在政治上、也在宗教和灵性方面，都能站在平等的位置上。
"安贝德卡尔回答说，他会将巴巴的劝告铭记于心，但首先需要与委员会的成员们商议，稍后再将结果告知巴巴。巴巴说，您为之开始绝食的这一选区问题不久便会解决，但他希望您能绝食四十天。关于您希望与巴巴共度一夜并请求得到'钥匙'一事……"
甘地打断道："钥匙？"
昌吉解释道："这指的是您在伦敦与巴巴会面时，曾请他将那把钥匙赐予您一事。"
拉姆朱总结道："绝食之后，您应当与巴巴共度第四十夜，他便会让您证悟神。"
甘地解释道："我开始这次绝食时，附带的条件是：若达成协议便终止绝食。在那种情况下，如果我仍继续绝食，便是违背了自己的诺言，因为我事先并未宣布无论如何都要绝食四十天。况且，人们也对此深感不安。"
拉姆朱回答道："或许正因为如此，我们才被嘱托告诉您：如有可能，请继续绝食。"
甘地说道："'如有可能'可以有两种理解。其一，是指身体若仍有耐力……"