第11章: 波托菲诺
1932年· 巴巴 38岁页 1,471 / 5,444
鲁斯塔姆没能成功，因为当时不允许进行个别会面。
不久之后，英国政府解除了对会面的限制，巴巴于1932年9月21日上午派昌吉和拉姆朱从纳西克前往拜见甘地。他们看到甘地坐在监狱开阔庭院里的一张床上，正在摇着查尔卡〔将棉花纺成纱线的纺车〕。甘地热情地欢迎他们，让他们坐在身边。他们之间进行了以下对话：
甘地开口说道："啊，美赫巴巴回来了！我今天早上看了〔孟买〕《纪事报》才得知此事。我读报并不仔细，但萨达尔〔帕特尔〕从头到尾都读，他便告诉了我。巴巴是什么时候回来的？"
拉姆朱回答道："巴巴于9月5日返回了印度。"
甘地问道："为什么报纸上长时间没有关于他的消息，连他归来一事都没有刊登呢？巴巴启程前往欧洲时，我曾在印度的报纸上读到过。"
昌吉答道："原因是巴巴的归来一直没有对外公开。"
拉姆朱插话道："即便《纪事报》上刊登的消息，也未经过巴巴的批准。那是前几天鲁斯塔姆未能获得与您的会面后，让人发表的。"
甘地说道："我常向身边的人询问，为何没有美赫巴巴的消息。这里几乎每天都有人谈起他，他的名字也会悄然出现在我们的谈话中。他已经开始说话了吗？"
拉姆朱回答道："他原本要在美国打破沉默，但他没有那样做。"
昌吉解释道："为了在广播中播出他的第一句话，曾做了大量的准备，但巴巴推迟了这些安排，并未打破沉默。"
拉姆朱说道："这是他沉默的第八个年头。他在七月圆满完成了第七年。"
甘地说道："是的，我读到过他打破沉默的准备工作。但说真的，他这也太过分了！"
拉姆朱接着说道："巴巴还去过中国和日本。"
甘地惊讶地回答："哦，他不仅去了美国，连中国和日本也都去过了？他在美国停留了几天？"
昌吉解释说自己也曾随行巴巴，他说道："他在那里大约停留了十五天。在日本仅停留了一天，在中国停留了一周。