第11章: 波托菲诺
1932年· 巴巴 38岁页 1,449 / 5,444
我们一直在路上，除了伦敦和卢加诺以外，几乎在何处都不会停留超过几天，而那也是为了安排并敲定将来的行程。
正如《约翰牛》杂志上刊登的不实报道所显示的那样，那里也有人搞了鬼。但所幸这样的捣乱在英国或美国都未造成危害，因为大家都知道《约翰牛》是怎样一份垃圾杂志，听说其主编曾因对知名人士提出此类不实指控而数次被定罪。神志清明的人甚至不会去读它！但不幸的是，印度人对此一无所知，而且这里有些人毕生唯一的事业就是对巴巴及其使命进行捣乱；他们受到〔K·J·〕达斯图尔吉之流文字的煽动，无所不用其极地利用这些诋毁性报道，使许多人的心中产生偏见。
然而巴巴对此完全无动于衷；倒不如说，他以自己的方式乐在其中；说得更明白些，他正是为了自己的工作而招致并制造出这样的反对。
去年四月，我们在卢加诺时，他于一晚向几位亲近的奉献者说明，他希望防止那场大灾难——一场正在四面八方筹备的世界大战的爆发——并将人类从这样一场战争所带来的暴行与毁灭、即荒废与破坏中拯救出来。
为防止此事，需要三件事：第一，制造反对——以广泛的规模反对他自身。第二，使自己承受肉体上的苦难。第三，与其爆发一场世界性的毁灭性战争，不如让各处发生一些小规模的冲突。
关于个人的苦难，他说，他已准备好在自己身上承担任何苦难。但对于他必须制造的反对，他警告所有奉献者不要被任何事情所迷惑或动摇。而就在他警告所有人之后，第二天《约翰牛》上的那篇文章便公之于众。但在那里无人受其影响。
接着巴巴吉〔又给出了〕一次重大的考验。他公开向英美两国所有人宣布，他将于〔1932年〕7月13日在好莱坞打破沉默。
巴巴在七年之后即将打破沉默一事得到了充分的宣传，几乎所有人都将此视为一桩大事，并为隆重庆祝此事作了精心的准备。