第11章: 波托菲诺
1932年· 巴巴 38岁页 1,448 / 5,444
登陆不到24小时，巴巴便于1932年7月16日星期六下午离开孟买，乘凯撒-伊-亨德号驶向马赛。这一次随行的只有昌吉和卡卡——以及两百名同船乘客。
在海上时，昌吉向凯蒂发去了如下电报：
在孟买停留十二小时。巴巴的到来引发了惊人的情感迸发。爱者和奉献者在我家中见到了他。互致衷心问候之后，他即刻离去的消息令众人震惊。像美赫拉和古尔玛伊那样满怀爱心的人们悲痛哭泣。在痛苦离别的感人场面中，众人皆别巴巴而去，恳求他早日归来。请告知斯蒂芬妮巴巴将抵达热那亚。
时代对巴巴的体力与节奏赞叹不已："巴巴在过去四个月里游历了欧洲、美洲和远东，如今又要再次启程！至爱之人已俘获了西方爱者的心，教会他们如何歌唱；可如今他必须重返那里，给他们更多的"歌唱课"！"
在此期间，马德拉斯的桑帕特·艾扬加尔正在出版一份献给美赫巴巴的杂志，名为《美赫公报》。7月20日，昌吉自亚丁写信给艾扬加尔，谈及过去几个月里的一些重要事件：
在过去的四个月里，与巴巴的行动和活动相关的、极为重要而意义深远的事件接连发生。这一次，几乎在所有地方日程都极为繁忙，并且各地之间的移动十分迅速，因此我连每日的日记笔记都未能及时整理。请试想：在约莫四个月的时间里，巴巴吉环游世界，访问了意大利、英国、法国、瑞士、纽约、加利福尼亚、檀香山、日本、中国，并又回到印度短短数小时！1如今他又为那里重要的工作再次前往欧洲，并将在九月初再度返回印度。
这一次同样不是游历，而是为了工作；这工作几乎关乎整个世界——是为不久即将到来的大动荡所作的准备。在这些地方的飞速访问中，他私下接见了数以千计的人，并在奉献者与热情的仰慕者为他举办的公开欢迎会上与众人会面。他每天超过十二个小时与英美两国的知名人士进行私人会谈，几乎没有时间用于饮食或休息，这些都不得不被舍弃。
脚注
- 1.巴巴实际上在孟买停留了两天，然后才继续他的旅程。