在大厅耀眼的灯光下,巴巴穿着白袍,长发披肩,看起来神圣而美丽——一个俘获了所有人心的身影。\n\n巴巴的指示是来访者不要提问,握手后就应离开。但许多人如此着迷、感到如此陶醉,以至于不愿离开。他们惊叹的话语在整个房间回响:\n\n“如果基督今天还活着,他看起来就会像他这样。”\n\n“他脸上多么神圣的光辉!”\n\n“他似乎不属于这个世界。”\n\n“一个人能如此美丽吗!”\n\n“他是活着的基督!”\n\n“他神圣的吸引力多么奇妙。”\n\n“我想永远看着他!”\n\n“我的双眼被他的美丽所眩晕。”\n\n“我就是无法离开。”\n\n“我此生第一次见到了神性!”\n\n“多么甜美的面容!”\n\n“他神圣的纯洁多么圣洁!”\n\n“关于他无话可说。我的舌头僵住了。”\n\n“他的触摸多么令人震撼!我感到一股电流穿过我。”\n\n“我的天!我失去了知觉。”\n\n“我的心在发生什么?”\n\n“哦,他的形象多么美妙。”\n\n“多么光彩!多么美丽!多么微笑!”\n\n“我惊呆了!”\n\n巴巴用了两个小时与每个人握手。然后宣读了以下信息:\n\n自从到达美国以来,我多次被问到我为你们面临的社会问题带来了什么解决方案——我有什么可以解决失业、禁酒令和犯罪问题的办法,能够消除个人和国家之间的冲突,为一个动荡的世界倾注和平的治愈之膏?\n\n答案如此简单,以至于难以理解。\n\n我们所有困难的根源,无论是个人的还是社会的,都是自私。例如,正是自私导致腐败的政客接受贿赂,背叛那些选举他们为之服务的人的利益;导致私酒贩子为了自己的利润违反一项旨在(不论是否明智地)帮助整个国家的法律;导致人们为了自己的快乐而串通违反那项法律,从而导致对法律的普遍蔑视和犯罪的大幅增加;导致个人或团体为了个人利益而剥削广大人民群众;正是自私阻碍了文明的进步,搁置了那些有利于全人类福祉的发明,仅仅因为使用它们意味着要淘汰现有的低劣设备;在人们挨饿的时候,导致大量食物的肆意毁坏,仅仅为了维持市场价格;导致在世界福祉需要货币流通时囤积大量黄金。
巴巴的话语
미국에 도착한 이래, 나는 여러분이 현재 직면하고 있는 사회 문제들에 대해 어떤 해결책을 가져왔는지 여러 번 질문받았습니다 — 실업, 금주법, 범죄의 문제를 해결하고, 개인과 국가 사이의 갈등을 없애고, 고통받는 세상에 평화라는 치유의 연고를 부을 수 있는 무엇을 제시할 수 있는지 말입니다. 답은 너무 간단해서 파악하기 어려웠습니다. 우리의 모든 어려움, 개인적이든 사회적이든, 그 뿌리는 이기심입니다. 예를 들어, 이기심은 부패한 정치인들로 하여금 뇌물을 받고 자신을 선출해 준 이들의 이익을 배반하게 합니다. 밀주업자들이 자신의 이익을 위해, 현명하든 아니든 국가 전체를 돕기 위해 만들어진 법을 어기게 합니다. 사람들이 자신의 쾌락을 위해 그 법을 어기는 데 가담하게 하여, 법 전반에 대한 경시를 초래하고 범죄를 엄청나게 증가시킵니다. 개인적 이득을 추구하는 개인이나 집단이 인류 대중을 착취하게 합니다. 이기심은 인류 전체의 복지에 기여할 발명품들을 사장시켜 문명의 진보를 방해합니다 — 단지 그 사용이 현재의 열등한 장비를 폐기하는 것을 뜻하기 때문입니다. 사람들이 굶주릴 때 단지 시장 가격을 유지하기 위해 대량의 식량을 무분별하게 파괴하게 합니다. 세계의 복지가 유통을 요구하는데도 막대한 양의 금을 비축하게 합니다.
