脚注

1. 1.拉尔·昌德·梅赫拉的演艺生涯始于塞西尔·B·德米尔的《万王之王》（1927），那是一部「耶稣基督的传记电影。该片摄于无声片时代，描绘了基督的许多神迹，包括对抹大拉的马利亚的感化。梅赫拉在影片的印度斯坦语字幕制作方面发挥了关键作用，并且也是若干未署名角色中的第一部作品里的群众演员之一。」[https://scroll.in/reel/813383/that-man-in-the-turban-in-the-background-it-must-be-lal-chand-mehra]
2. 2.塔卢拉·班克赫德华丽的个性、机智以及在电影中泼辣的角色使她成为电影界的传奇。她生于1902年1月31日。
3. 3.《纽约时报》，1932年6月，X3版。
4. 4.另一位演员布鲁斯·埃文斯也曾与巴巴合影，但这些照片已无从查找。埃兹拉·米尔（原名埃德温·迈耶斯，1900–1993）出生于加尔各答一个声望显赫的犹太家庭。他赴好莱坞，在电影制作的不同领域积累了经验。回到印度后，他被任命为电影司首席制片人，导演／制作了300多部纪录片。他被视为印度纪录片制作的泰斗。