第10章: 开始歌唱的西方
1932年· 巴巴 38岁页 1,406 / 5,444
玛格丽特写信给巴巴："不来梅号起锚驶向大海，将怅然若失的金科留在接驳船上送回南安普敦的那一刻，实在是令人心碎的瞬间。此后数小时间，我感觉太阳神经丛仿佛被挖去了一般。我目送不来梅号直至消失在视野之外，虽然无法看见您挚爱的身影，但直到最后一秒我都无法将目光从那艘船上移开。至爱之人，您带走了多少的爱啊。我整个的心都是您的，它只是在数着我们再次相见前的每一秒在跳动。"
昌吉记录道："巴巴也前所未有地感到[悲伤]。"
在不来梅号上，巴巴与小阿迪同住一间二等舱外侧客舱(C甲板490号)，贝赫拉姆、昌吉、卡卡和加尼则在另一间客舱。航行期间，巴巴更愿独自隐居以避免被人认出。巴巴常在板上一一拼出他们的名字，怀念那些被他留下的挚爱之人；想到其中某个人时，他的眼中甚至会含着泪水。充满爱与思念的电报每日在巴巴与英国的人们之间往返穿越大西洋，回荡着至爱之人歌声的甘美旋律。
巴巴偶尔会在早晨和傍晚到甲板上散步一小时，并与一位同伴打乒乓球。每天下午，他都到船上的电影院去。其他时候，巴巴则留在客舱里，或与曼达里讨论未来的计划，或听保罗·罗伯逊的唱片，或与昆汀、梅雷迪斯或玛格丽特·斯塔尔进行集体或个人会谈。
临近美国时，巴巴口述了一份新讯息，并令其在船上的印刷机上印制出来。起初，曼达里中无人理解巴巴为何尚在海上时就费此周章。但到了1932年5月19日，汽船距纽约40英里时，要求采访的报社记者蜂拥至巴巴的客舱。巴巴没有接见这些记者，而是通过昌吉和昆汀(他们尝试回答记者的提问)给每位记者一份讯息的副本。直至此时，巴巴的意图才得以披露。
美赫巴巴印制的讯息内容如下：
我并非为建立任何教派、社团或组织而来，也并非为建立一个新宗教而来。我所赐予的宗教，所教导的乃是诸多之背后那一者的知识。