第10章: 开始歌唱的西方
1932年· 巴巴 38岁页 1,390 / 5,444
阿迪上到三楼，正好在明塔即将自杀之际抓住了她。他把她带到巴巴跟前，巴巴安慰着哭泣的她，并向她解释道：
灵性的嫉妒会引人向上，而物质的嫉妒则会引向毁灭与憎恨。请永远记住：至爱之人的印象，无论是世俗之爱还是神圣之爱，都会对您们产生影响。
若您爱"A"，他的印象便会在您不知不觉中附着于您的心智之上；若您嫉妒另一个人，那么两者的印象都会影响您。也就是说，若金爱我，我那神圣的印象便会影响她；而若您嫉妒她，那么我那无限的印象，加上她对我之爱的印象，二者都会影响您。
因此，肉体之爱中的嫉妒并不好，而灵性之爱中的嫉妒却是好的。哪里有爱，哪里就有嫉妒。一者会自然随另一者而来，无需刻意去制造。
例如：当您爱我之时，您总想时时刻刻独占我。倘若我离您而去，前往别处或前往另一位爱者那里，您便会受苦。
另一个要点是，爱我的人会与我一同受苦。这一点毫无疑问。他们能借由自己的爱，分担我苦难中极微小的一部分。并非我想让您们受苦，但当您们爱我之时，您们便确实会受苦，而这会自然减轻我的苦难。
彼得非常爱耶稣，但耶稣每天清晨都会亲吻约翰，于是彼得便会嫉妒约翰。
巴巴最后说道："总有一天，在一座山上，我将解释我是谁，以及我是如何创造宇宙的。在印度时是另一回事；如今我要让东方与西方相会。"
明塔回答道："在美国将会有许多人爱您，所以您所承受的苦难重担将会大大减轻。"
在前往卢加诺的列车上，巴巴会用布遮住脸，进行他的内在工作。金几乎整夜将头枕在巴巴的脚上躺着，她后来回忆说，那是"一种难以言喻的极乐之中"。他们于1932年4月28日星期四上午11时30分抵达卢加诺，下榻于《大伊甸酒店》。
脚注
- 1.关于早年巴巴对西方人宽容的态度与他对待曼达里方式之间的差异，老阿迪曾评论道："巴巴对待西方人时所表现出的克制，令我们惊叹不已。巴巴格外温和；所有的踢踹都由曼达里承受，而所有的亲吻都被西方人收下了！"