第10章: 开始歌唱的西方
1932年· 巴巴 38岁页 1,373 / 5,444
「我已熟练了，」昌吉答道。
道格拉斯走到昌吉身旁站定，再次尝试读字母板，但又失败了。
巴巴非常耐心地在板上移动手指，让道格拉斯能够读到，但几分钟过去后，他便向道格拉斯示意：「现在请别再花时间读板了，请直接说重点。剩下的时间不多了。」
道格拉斯问：「您的种姓是什么？」
「我是伊拉尼人。」
「您出生在哪里？」
「在浦那。」
「那就是在印度了。您怎么会是伊拉尼人呢？」
「我的父母是波斯人。」
「您是琐罗亚斯德教徒吗？」
「我出生于琐罗亚斯德教徒的家庭。」
「如今哪一种宗教被认为是最高的？」
「我视一切宗教平等，因为它们都是证悟独一神的不同道路！」
「您对基督教有何看法？」
「基督是一位证悟神的伟大灵魂。因此，源自这样一位神圣存在的宗教必定是伟大的。」
「您信仰什么宗教？」
「我超越种姓与宗教。一切宗教都属于我，但我与任何种姓、社群或宗教都没有特殊关系。我与神合一，而神就在每一个人、每一事物之中。」
「您是玛哈特玛吗？」
「玛哈特玛是什么意思？请告诉我，谁被称为玛哈特玛？认识灵魂、认识真理者被称为玛哈特玛。我认识真理；我对真理有亲身体验。正如您多年居住于伦敦，因而了解并体验过这座城市；同样地，未曾见过伦敦却想了解它的人，必须借助媒介间接认识它。但您住在伦敦，亲身体验它，对它了如指掌。为此，您无需诉诸任何外部手段或媒介。您理解我所说的吗？」
「好的。您认识甘地吗？」
「认识，我们在拉杰普塔纳号船上见过。」
「您对政治感兴趣吗？」
「我不涉足任何伦理或科学，因此也不涉足政治，因为在自我认识之中，一切都已包含。已获自我认识者已获得一切。」
「您如何看待甘地？」
「他是一个善良的灵魂，是《薄伽梵歌》深入的学习者，是追求自我认识的求道者。」
「您是神圣存在吗？」
「我以佛陀、基督、克里希那融入神并与神合一的方式融入神中。同样地，我生活在神之中。如他们曾认识神一样，我也认识他！您自己以及他人，也都能以同样的方式认识神并与他合一！」