第10章: 开始歌唱的西方
1932年· 巴巴 38岁页 1,367 / 5,444
巴巴几乎不见任何人,但仍有少数人知晓他的存在。巴巴只见了在马德拉斯神智学协会工作的著名英国梵文学者欧内斯特·E·伍德教授(四十八岁),并向他详尽地阐释了自己所说的灵性意味着什么。1
"圆满包含善与恶,"巴巴说,"但不为二者所染。圆满涵盖物质与灵性两方面,却又超越二者。"
由于报纸将巴巴称为印度的弥赛亚,巴巴迅速跻身公众视野,声名鹊起。福克斯-赫斯特公司和派拉蒙电影公司(3月31日通过马尔科姆·施洛斯)向巴巴拍发电报,请求允许在他抵达威尼斯时进行拍摄。然而,巴巴未作任何解释,也没有回复他们。4月4日星期一在威尼斯下船后,巴巴悄然前往国际酒店,埃妮德·科尔夫已在那里为一行人安排好了住宿。
航行期间,曼达里一直在努力让艾琳了解巴巴。但等到艾琳开始稍多一些兴趣的时候,巴巴说已经无济于事了。艾琳是个纯洁无邪的年轻女子,但略显"迟钝",不适合巴巴的工作。巴巴决定将艾琳从威尼斯送回孟买。当巴巴宣布艾琳应当回去时,小阿迪表示自己感到有责任,出面为她说话。"您这是在做什么?"阿迪问巴巴。"您向她做了种种承诺: '我会带您环游世界',您是这么说的。从一开始,艾琳的父亲就对整件事抱有疑虑,母亲也只是因为觉得我值得信任才同意的。这样不妥,至少让她在欧洲看一些东西吧。"
阿迪言辞十分恳切,巴巴最终便答应了。
"欧洲的哪里呢?"巴巴问道。
"至少去巴黎吧,"阿迪回答道。"在您送她回去之前,让她看看巴黎吧。"
于是,负责打理旅程车票的昌吉将小阿迪和艾琳送到威尼斯火车站,并向他们保证,他们的火车将直接开往巴黎,无需换乘。后来,小阿迪是这样讲述的:
我经历的第一场险些酿成的灾难,是在米兰火车站。那是一座非常大的车站。我们俩都又冷又凄惨。艾琳让我去站台的餐馆给她买一杯咖啡。我下了车,可就在买咖啡的工夫,火车竟动了起来,转眼间就驶离了车站!
脚注
- 1.欧内斯特·伍德是安妮·贝赞特、利德比特和克里希那穆提的长期同事,撰写了许多有关神智学的著作,后来又写过瑜伽方面的书。(1948年,保罗·布伦顿为伍德的一本瑜伽著作撰写了序言。)