第10章: 开始歌唱的西方
1931年· 巴巴 37岁页 1,343 / 5,444
抵达印度后,巴巴、昌吉和阿迦·阿里于1932年1月1日星期五上午8点到达孟买。在巴拉德码头,鲁斯托姆和他的母亲古尔迈、苏纳玛西、希琳迈、加尼、拉姆朱、卡克·萨赫布、卡勒马马、努瑟万、钦乔尔卡尔及其他追随者,以由衷的喜悦欢迎巴巴归来。巴巴被带到卡卡·巴里亚的姐妹及姐夫马内克吉和巴努拜·康费克申纳位于弗雷尔路的公寓,那里是他曾在1930年住过的地方。巴巴已离开五个月。
这位大师在美国期间,甘地与巴巴之间曾有书信往来。鲁斯托姆和拉姆朱奉命去见甘地,甘地表示希望巴巴一回到印度就见到他。巴巴也表示自己想见甘地。印度的政治和社会局势已变得紧张;甘地预计会因政治鼓动而被英国人逮捕。会面很快安排妥当。
在昌吉陪同下,巴巴于1932年1月3日星期日深夜11点45分,前往孟买甘德维的圣雄甘地住所玛尼·巴旺。甘地以充满爱的拥抱欢迎巴巴。两人坐下,讨论了大约一个小时:
甘地说:“见到您,我非常、非常高兴。”
巴巴回答:“我也很高兴能见到您。”“我整天都很忙,但我至少必须见您一次。”
“是的,鲁斯托姆把您的讯息带到这里,我也回话说我必须见您。”
“所以我来了。”
甘地开玩笑说:“如果您没有来,那会成为我一生对您的遗憾。”
“也许如果您被捕,而我担心您一两天内就会被捕,这次会面就会取消。但既然您的被捕已成定局,我还是这么晚来了。我明白您不能到我这里来。”
“您能来到这里,是您的仁厚。”
巴巴问道:“那么,有什么消息?”
“您全都知道。这些人[我周围的人]已经卷起袖子准备好了。我们必须同英国人战斗到底。”
“如果您再去见一次总督[欧文勋爵],那会好得多。那样,现在如此剧烈的激动会大大冷却,局势也会更容易处理。”
“我确实想见总督,但他提出那样的条件:这个议题不得讨论,那个不被允许,等等。我无法同意。此外,也不允许谈论条例,而那正是首要的主要争点。既然他们不愿谈这个,见面也没有用。这就像……”
