第2章: 梅尔万诞生
1906–1908年· 巴巴 12–14岁页 134 / 5,444
科达达德·马萨在孟买经营着几家兴旺的茶铺，他们住在一所大房子里，房子带有宽敞的院子，孩子们在那里玩耍。梅尔万的叔父科达达德·卡卡及其家人也已在孟买定居，梅尔万也会去看望他们，并同科达达德·卡卡的儿子们交朋友。
过了一段时间，道拉·马西、法雷敦·马萨和贾姆谢德为了贾姆谢德的高中教育搬回浦那。在那里，这对夫妇也开了一家餐馆。贾姆谢德虽然有几年与父母分开生活，却一直觉得与弟弟十分亲近。这两兄弟从婴儿时期起，就几乎像双胞胎一样被抚养。例如，每逢贾姆谢德生日，道拉·马西都会坚持让梅尔万得到同样的礼物，比如一套一模一样的衣服；因此每当给其中一个孩子买新玩具或礼物时，另一个兄弟也会得到同样的东西。
有一次，在浦那的放风筝季节，梅尔万、贾姆谢德和他们的几个朋友去附近的田野观看数十只风筝升空的盛况。如前所述，风筝线涂有玻璃粉，因此当它们在空中相互操纵交错时，一根线就会割断另一只风筝的线。谁捡到落下的风筝，谁就可以据为己有。风筝一开始坠落，男孩们便兴奋地争抢，朝它跑去。
那一天，许多孩子聚集在那里，专注地观看比赛，急切等待着为落下的风筝冲刺的时刻。不久，一只风筝的线被割断，它开始从空中盘旋落下。梅尔万和朋友们同其他几个男孩一起朝它跑去。
可是在争抢之中，跑在前面的梅尔万突然停下，问道：“我的哥哥在哪里？”
男孩们回答：“哦，他在后面什么地方吧。快点，梅尔万，我们走。”
梅尔万忧心起来，又恳切地问：“我的哥哥在哪里？”
但在辽阔的田野里，哪里都看不见贾姆谢德。
梅尔万说：“我们必须回去找到贾姆谢德。”
其他人同意了，开始沿原路返回。
他们奔跑的时候，贾姆谢德绊进一个敞开的下水道洞里，正抓着洞边。他吓得连呼救都喊不出来。梅尔万和朋友们找到贾姆谢德后，便把他拉了出来。