第10章: 开始歌唱的西方
1931年· 巴巴 37岁页 1,291 / 5,444
她让巴巴答应，如果他去美国，就会到加拿大她的家中探访。
在这最后一夜，基蒂、梅、迪莉娅、玛格丽特、金、明塔、昆廷和珀敦一直陪伴巴巴到凌晨一点。他们在巴巴面前大部分时间都在哭泣。巴巴显得如此美丽，而他们对他的离去感到极其悲伤。面对曼达利，他们的心在啜泣：“你们要把我们的至爱之人带走！请不要这么残忍！请不要把他带走。请让他留在这里和我们在一起。”播放了保罗·罗伯逊的歌曲唱片后，巴巴让众人散去。
不久之后，巴巴把基蒂叫回自己的房间，在字母板上拼出：“我对您的爱，和您对我的爱，哪一个更大？”
基蒂迟疑了一下，然后说巴巴对她的爱更大。巴巴赞许地微笑了。
一个小时后，小珍妮抱怨膝盖疼得阵阵跳痛。基蒂上楼告诉巴巴，巴巴便下来查看她。这个孩子前一天已经向基蒂提过这件事。
巴巴转向基蒂问道：“为什么没有早些告诉我呢？”
基蒂解释说，她以为大师没有时间处理这种事情。
巴巴回答说：“今后，无论出了什么问题，都请随时告诉我。”
1931年10月3日星期六上午九点半，巴巴在阿迦·阿里、昌吉、鲁斯托姆和梅雷迪思陪同下启程前往伊斯坦布尔，把亲爱的人们留在泪水中，成为歌唱他之歌的旋律。玛格丽特·斯塔尔（前一天从东查拉科姆被叫来）和迪莉娅陪他们一直到多佛。渡过英吉利海峡后，巴巴在加来登上豪华的辛普朗东方快车，次日抵达意大利米兰。1一行人遇到了埃尼德，她带来了水果、饼干、奶酪和蛋糕，让他们继续上路前食用。列车经威尼斯、的里雅斯特、贝尔格莱德和索非亚，于10月6日中午抵达伊斯坦布尔。
一行人从火车站乘出租车前往他们将要入住的大陆酒店。那天恰逢土耳其国庆假日，一场长长的阅兵队伍正穿过伊斯坦布尔拥挤的街道。巴巴的出租车跟在队伍后面，缓缓抵达酒店。如同在伦敦一样，群众在不知情中以节庆场面迎接了大师的到来。巴巴回到了东方，没有戴帽子，露出的长发吸引了人们的注意。“土耳其人没有一个知道皇帝就在他们中间，”时代记述道，“不过，凡是见到他的人，都被他美丽的容貌震住了。”
脚注
- 1.巴巴与阿里共用一个包厢；昌吉和梅雷迪思在另一个包厢；鲁斯托姆在第三个包厢。