第10章: 开始歌唱的西方
1931年· 巴巴 37岁页 1,249 / 5,444
而如果您不这样做,就没有别人会做。所以,请让事情产生某种可行的结果。否则,您将不得不提出公民不服从[作为替代方案]。考虑到当前的政治气候和氛围,暴力可能爆发,而这将相当难以控制。如果青年采取暴力,那将是最灾难性的,并会损害印度灵性的本质。
如果您空手而归,并不得不进行非暴力的公民不服从,那将是最好的。眼下让印度经受更多苦难,并不会伤害印度。这些痛苦将带来更充分的准备。真正说来,每一个良好结果的根本原因都是受苦。印度被认为是灵性伟大之地,阿瓦塔和圣人之地。要维持这种灵性伟大,就必须有承受这些苦难的力量。欧洲有物质的伟大,但它必须消逝。
另一个重大困难,是印度的不可接触者问题[对哈里詹的偏见]。这是最大的恶。在婆罗门那里,这是纯粹的邪恶;他们有根深蒂固的过去业相,不能轻易被抹去。印度任何社群败坏的主要原因,都是祭司阶级;他们为了服务自己的私利,成了使宗教仪式和礼俗得以延续的支柱。
巴巴的这些评论结束了他们的会面。离开前,甘地提醒巴巴,他曾邀请巴巴在伦敦与他同住;巴巴同意到那里后某一天去见他。甘地说: “我会为您安排住在赛赖[达兰萨拉,旅人宿舍],因为无论我去哪里,都和我的人住在一起;再多两三个人也无妨。至少我会得到与您共度一夜的益处。那一天究竟会到来吗?”
巴巴打手势说: “当然。”
那天晚上十点,他们的第二次会面结束了。
次日,1931年9月10日星期四,巴巴派昌吉往返甘地的船舱。巴巴给他送去一些额外的文字和讯息,并征求甘地对它们的意见。然而,甘地白天没有机会见到巴巴。
晚餐并与曼达利讨论后,巴巴就寝休息。不久之后,门上突然响起敲门声。甘地又来见巴巴了。“请原谅我;今天我来得有些晚。如果您正在休息,我就离开,”他说。
巴巴打手势说: “请进来坐下。”“但是您自己呢;您有时间吗?”
