第10章: 开始歌唱的西方
1931年· 巴巴 37岁页 1,235 / 5,444
然而，达斯图尔仍然心烦意乱，心想：“我无法相信巴巴竟然不带我就去了英国；我有文学硕士和法学士学位。巴巴怎么能把我这样受过教育的人留下？他为什么带昌吉和鲁斯托姆同去？我是《美赫讯息》的编辑，本该是陪他前往西方的合适人选。我曾告诉巴巴，我要和他一起去英国。他竟然没有带我，真令人难以置信。”达斯图尔大受震动，无法忍受这种冒犯。他的心智对巴巴怒火翻腾，由此显露出他对大师真正怀有的是怎样一种爱。那个曾宣称要用鲜血书写大师讯息的人，将会认识大师之箭；受伤之后，他将从心中流出比血流更深的泪水。
与此同时，在船上，巴巴午餐后在甲板上散步。下午5点有一次弃船演习，所有人（包括巴巴）都必须穿上救生衣十分钟。鲁斯托姆和昌吉在同一天下午都晕船了。鲁斯托姆很快恢复了，但昌吉卧床三天。巴巴不受风浪影响，并亲自照料他；不过昌吉不愿让巴巴服侍自己，一想到大师服侍弟子就感到心痛。
但很快，不可避免的“刺痛”开始了。
巴巴对昌吉说：“我为什么把您带来呢？您还病着躺在床上，而鲁斯托姆总是在甲板上。”
鲁斯托姆甚至被选入了体育委员会，但巴巴不喜欢他同其他乘客来往过多。昌吉忍受了巴巴一天的“猛攻”，但最后终于发了脾气。他冷淡而简短的回答使巴巴眼中含泪，为此昌吉深深懊悔。
起初，巴巴的名字被严密保密。他在乘客名单上被列为艾姆·艾斯·伊拉尼，并以本名签字。从那时起，他继续以艾姆·艾斯·伊拉尼的名义签署重要文件。
巴巴保持疏离，航行期间待在自己的舱房里，数日不见任何人。不过，在没有人在场时，他每天清晨和深夜都会在甲板上散步将近一小时。他在舱房里用餐，并保持严格的素食。
圣雄甘地在航程的大部分时间里都会待在甲板上，傍晚祈祷，之后发表简短讲话。
他穿着平常的白色隆吉，但巴巴评论说：“让他那样穿着的，不过是他的虚荣和爱出风头。但到了英国，天气那么冷，他就得把身体遮起来，穿上暖和的衣服。”