开始歌唱的西方

1931页 1,234 / 5,444第10章 / 40
1931年8月29日星期六,时代看着37岁的美赫巴巴从孟买港乘坐拉杰普塔纳号出发,随行的有16岁的阿迦·阿里、38岁的昌吉和32岁的鲁斯托姆。他们需要在早上7点30分到码头通过体检。尽管等了三个多小时,他们的名字从未被叫到,他们在11点登船。两小时后下午1点启航。\n\n孟买没有人被告知他的航行,因此巴巴的追随者没有人到码头为他送行。巴巴秘密离开印度;甚至纳西克的满达里也没有被告知他要去欧洲。\n\n就在几天前,圣雄甘地同意参加在伦敦举行的关于印度从英国独立的圆桌会议,为此他(在不知情的情况下)与美赫巴巴乘坐同一艘船前往那里。虽然没有人来向巴巴道别,但码头上有数千人向甘地挥手告别(包括贾瓦哈拉尔·尼赫鲁)——因此也不知不觉地向阿瓦塔告别。\n\n维希努在巴巴出发前被叫到孟买,同一天他离开前往纳西克。当他告诉男女满达里关于巴巴的旅行时,他们都惊呆了。他们的惊讶很大,因为他们最近在一个月前在品帕尔高巴斯万特见到巴巴时发现他处于衰弱状态。巴巴没有透露他的旅行的原因之一是,如果一些男士知道这次旅行,他们会希望陪同他。\n\n例如,K.J.达斯图尔会坚持要和巴巴一起去,当他听到这个消息时非常失望。其余的满达里感到惊讶但很高兴巴巴将与西方人会面并将他们吸引到他身边。贾尔拜讽刺地说:“巴巴为我们的利益上演了一场精彩的把戏。”布阿萨赫布评论道:“如果他没有保密这次旅行,我们大多数人都会缠着他带我们一起去。”这样的情绪在男士之间交流,但一旦和解,他们对巴巴精彩的策略感到好笑。\n\n[图片:伦敦,1931年]
London, 1931
/ 5,444