第2章: 梅尔万诞生
1903–1905年· 巴巴 9–11岁页 120 / 5,444
这个男孩的歌声和清澈音调，打动了每一个有幸听到他的人的心。祈祷之后，梅尔万吃早饭，然后去上学。
从童年起，梅尔万就非常虔诚。像所有虔诚的琐罗亚斯德教徒一样，他会和父母一起去当地的阿吉亚里（火庙），祭司们也对这个少年的虔敬印象深刻。1梅尔万大约十岁时，梅尔万和贾姆谢德的纳夫乔特（圣线仪式）在浦那琐罗亚斯德教徒的聚会前举行。然而，这个男孩并不受火庙仪式氛围吸引，常常快速翻着祈祷书的书页，希望礼拜快点结束。
然而，梅尔万似乎天生理解真正灵性的意义；他年仅十二岁时对朋友们说的这些话便证明了这一点：
每一个灵魂都只在世上短暂停留；当我们离开这个世界的时候，我们空手而去。我们丝毫不知道自己会在何时离开这座卡拉万萨莱［旅人客栈］；但迟早我们都必须走，留下所有亲爱之物。
明知如此，却执着于这个世界及其财物，并不惜一切代价抓住它们，完全是愚蠢。
我们应当使自己短暂而瞬息的存在变得有价值；这可以通过遵循我们先知琐罗亚斯德的教导来做到。如果我们严格实践本宗教的准则——善念、善言、善行——我们的人生就会成功。并且，通过使自己摆脱今生的劳苦，我们将享受一种完全不同的生活。
随后，梅尔万写下了这些诗句：
此世短暂，灵魂永恒，
彼世长存，灵魂不朽。
其行不灭，其爱无比，
哦，朝圣者，把脚伸向这条圣道！
尽你全力证悟永恒，
唯有那时，你才会在两个世界中幸福。
梅尔万深深爱着他的父母。他会服从父母，并认真执行他们劝诫的话。如果他不知怎么忽略了父母的忠告，就会立刻请求他们宽恕；除非他们原谅他，否则他不会安心。他年幼时，按照当时的习俗，每天早晨都会走到父母面前，恭敬地弯身，先触摸母亲的脚，再触摸父亲的脚。
脚注
- 1.离这家住所最近的火庙，是营区科尔谢德·瓦迪一带的卡德米与申沙希·安朱曼阿吉亚里。（当地人因建筑顶部风向标上有一只啼叫的公鸡，称这座火庙为科姆达［公鸡］阿吉亚里。）