第2章: 梅尔万诞生
1902年· 巴巴 8岁页 117 / 5,444
他在这个游戏中有非凡的技巧，不仅能击打吉利为自己的队伍增加分数，还能在眨眼之间迅速接住对方队伍的吉利，使选手和观众都目瞪口呆。人们常常纳闷，一个被击得那么猛的吉利，怎么会落到梅尔万手中。
令人惊讶的是，每当他开始玩这个游戏，总会立刻有人从某处冒出来加入他。有时，他会毫不犹豫地把年轻人或老人、熟人或陌生人、不论会不会玩，都拉进游戏里。无论对方贫富，也不论属于哪个社群，都会仿佛被某种隐藏的力量吸引到梅尔万身边，并觉得自己是梅尔万所喜爱的人，于是以这种方式尊敬梅尔万。这种特质从他童年时就显现出来，直到今天仍然如此。
有一次，梅尔万和朋友们玩了一个很不一样的游戏。贝利继续说：
一名摆桌游戏的摊主，在夸特门梅尔万家和他父亲茶店之间摆了一张桌子。从店里或家里都不能直接看见它，但我们每天走过人行道时都能看到。那里有一张四条腿支撑的倾斜高桌。桌面铺着一块白布，上面把当时的英国硬币（即小型二安纳、四安纳、八安纳硬币和一枚银卢比）零散而不规则地固定着。1摊主用鼓动的话语诱使人们来玩游戏赢钱，以吸引围观者的注意。花一派沙，他就给顾客三个钥匙环大小的黄铜环。顾客要把每个环一个接一个熟练地投到桌上。如果某个环落下后，有一枚硬币完全处在环内，摊主就按被套住硬币的金额付钱给玩家。要拿到奖金，环必须完全套住硬币；如果环压在硬币上，就不会付款。
梅尔万和我好几次站在桌旁，欣赏玩家和旁观者观看游戏的情景。
脚注
- 1.安纳是印度过去使用的货币单位，等于一卢比的十六分之一。