第9章: 动荡的旅程
1930年· 巴巴 36岁页 1,149 / 5,444
正当曼达里的巴士绕过弯道之时,巴士突然开始向后溜滑。无人知道该如何是好,但大家都开始反复念诵巴巴的名字。司机失去了对方向盘的控制。巴士向后翻越了那道把路面与下方深谷隔开的小石墙。众人齐呼“巴巴!巴巴!巴巴!”,都确信巴士即将坠毁,自己将命丧于此。
突然之间,巴士完全停了下来。众人喘息不已(有人几乎昏厥),却没人能解释巴士为何停止了向后滑动。唯有巴巴的纳扎尔[目光]救了他们;不然,巴士必定会从悬崖上翻落,坠入下方的山谷。
小心翼翼地下车后,他们看到巴士有一半正悬挂在悬崖之上!为何巴士没有继续翻下悬崖,毫无任何迹象可以解释。这事既令人惊愕,又无从解释!曼达里中有些人开始哭泣,感谢巴巴将纳扎尔投向他们。维什努叫道:“巴巴今天救了我们的命!我们一起呼喊他的杰伊[胜利]吧!”
巴巴指示众人把巴士拉回路面,自己则站在近旁亲自督促。众人齐心协力之后,巴士终于被推回到路面上。这比听起来更为凶险,因为巴士有可能再度滑落,把其中几个人连同它一起拖下悬崖。
随后,他们在一处瀑布前停下来洗脸,让自己缓过神来。
布阿萨赫布被指派为此次旅行的管理人,负责监督男人们和男孩们。在准备出发时,巴巴指示布阿萨赫布安排一部分人乘巴士走,另一部分人先乘轿车前行。正当布阿萨赫布想要询问巴巴谁该坐巴士、谁该坐轿车之时,达斯图尔已先上了巴士,轿车便撇下他开走了。
巴巴极为恼怒。他命令所有人在巴士旁等候,直到坐轿车的人返回。巴巴开始训斥布阿萨赫布,把所发生的事归咎于他。
“您为何违背我的命令?您为何不在轿车开走之前来问我?”
布阿萨赫布还来不及作答,巴巴便狠狠地拍打自己的两颊,神情骤然变得严肃。
他说道:“当大师必须为弟子们无视他的命令所犯的过失而惩罚自己时,那不是好事!”
