Chapter 2: Merwan Is Born
1894年之前页 106 / 5,444
1893年1月2日，十五岁的希琳生下了一个儿子，这个孩子以波斯国王之名被命名为贾姆希德。1然而，由于她太年轻，尚不能充分承担母亲的责任，她的姐姐多乌拉便开始照顾这个婴儿。多乌拉和她的丈夫法里敦·瑙罗吉·伊拉尼没有子女，住在离普纳不远的度假小镇洛纳夫拉，并在火车站附近经营一家餐馆。按照琐罗亚斯德教亲属之间常见的习俗，多乌拉和法里敦完全承担了这个孩子的责任，把贾姆希德当作自己的儿子抚养。
贾姆希德出生几个月后，希琳再次怀孕，但这次怀孕的感受却不同。从一开始，希琳就感受到一位热切期待孩子的年轻母亲自然的喜悦。生第一个孩子时，她还没有准备好承担母亲的职责。每当姐姐多乌拉把贾姆希德带到她面前时，她总会在婴儿面前羞怯地退缩。然而第二次怀孕时，她已经成熟了许多，内心的感受也完全相反。这位年轻女子的心中充满了渴望，想把爱倾注给尚未出生的孩子。
第二个孩子出生时以及他童年期间，一家人住在何处，其确切细节和日期并不为人所知。但有些人认为，当时谢里亚尔和希琳住在普纳巴特勒·莫哈拉816号。2这座房子被称为博普拉[南瓜]屋，因为入口旁有一块形似南瓜的大石。3附近庭院的对面有一口“许愿”井，当地人认为那是吉祥之地。
怀孕期间，希琳常常做美妙的梦，并把梦讲给母亲戈兰敦听，由母亲解释其中的含义。从受孕那天起，这位年轻女子就确信，她所期待的孩子将会非凡而卓异。谢里亚尔也怀有与妻子相同的期待。他会从哈菲兹的《迪万》中给她朗读优美的加扎勒[献给神的波斯诗]，并解释诗中隐藏的意义。谢里亚尔也是一位诗人，他有时会创作以神圣主题为内容的莫纳贾特[琐罗亚斯德教祈祷]和其他灵性歌曲，并朗诵给希琳听。
不出所料，全家人甚至邻居们都焦急地等待着希琳第二个孩子的出生。希琳比以往任何时候都更加可爱而容光焕发，人人都期待着一个美丽婴儿的诞生。
“一千四百年来最奇妙的事件即将发生！”时代宣告道。“神亲自化身降世！”
脚注
- 1.贾姆希德以及本书中提到的大多数琐罗亚斯德教徒，都是以《沙赫纳梅》中的人物命名的。
- 2.为纪念美赫巴巴，巴特勒·莫哈拉后来改名为美赫·莫哈拉。
- 3.巴巴的妹妹玛尼曾说，巴巴出生时他们的父母住在博普拉屋；然而，一份早期资料提到谢里亚尔约在1898年购买了博普拉屋。（《美赫公报》第2卷第5号，第6页。）