第1章: 流泪的时代
希琳
1894年之前页 103 / 5,444
皮罗嘉试图劝弟弟“讲点道理”，但他态度坚决，决心毫不动摇。按照他所作的承诺，他准备只娶那个女孩，除此之外不娶任何人。皮罗嘉无可奈何，只得让步。她想：“为什么不试试呢？如果他们注定要在一起，神会促成这件事。”
谢里亚尔想：“我说的话并没有什么坏处，因为说到底，谁会同意让一个小女孩嫁给我这个年纪的男人呢？”他为自己找到了停止这场麻烦婚姻谈话的办法而松了一口气。
然而，皮罗嘉的反应恰恰相反：弟弟的话不但没有打消她让弟弟结婚的决心，反而使这决心更加强烈。她匆忙离家去找朋友戈兰杜恩，跪倒在她面前，泪流满面地恳求道：“戈兰杜恩，你是我亲爱的朋友。今天我是来求你的。你能帮我一个大忙吗？”
皮罗嘉显得走投无路，戈兰杜恩怜悯她。“怎么了？发生什么事了？”她焦急地问。“你为什么看起来这么难过？告诉我出了什么事。”
“救救我的弟弟！”皮罗嘉喊道。“只有你能救我的弟弟，并确保我的幸福。”
困惑的戈兰杜恩问：“你想让我做什么？我怎样才能帮助你的弟弟？”
皮罗嘉恳求她说：“让我弟弟娶你的希琳。我知道这听起来怎样，但你必须同意。我就是来求你这件事的。”
戈兰杜恩被她的困境打动，出于对朋友的怜悯，未加思索便说：“好，我答应。”
两位女士相拥。皮罗嘉喜不自胜，觉得自己仿佛赢得了一场巨大的胜利。她满心欢喜，匆忙回家把这个好消息告诉谢里亚尔。“我的朋友戈兰杜恩，也就是你看到的那个小女孩的母亲，已经答应把她许配给你了。”
谢里亚尔的反应是对神旨意的沉着顺服，他接受了所发生的一切。他已经向姐姐许下承诺，不能食言。然而，当希琳的父亲多拉布吉得知这项安排时，对妻子大发雷霆。他们为此争吵了好几天，但他无能为力，因为戈兰杜恩也已经作出了承诺，而承诺是不应被违背的。