부록 I: 바우의 힌디어 아르티 「아디 사체타나」의 영어 번역
페이지 5,442 / 5,444
오, 그분의 변덕으로 우주가 솟아난 분이여, 지성으로 어찌 그 신성을 헤아릴 수 있으리오? 오, 태초의 생명을 주는 의식이여, 당신께 경배드립니다. 오 브라흐마여, 오소서! 메헤르 주님, 제 아르티를 받아 주소서.
제 가슴에 사랑의 등불을 밝히고, 깊은 어둠이 소멸되게 하소서. 제게 속한 모든 것을 당신께 바칩니다. 저를 받아 주소서, 메헤르 주님. 제 아르티를 받아 주소서.
오 주님, 제 삶의 모든 호흡이 당신의 기쁨이 되게 하소서. 오 자비로운 분이여, 신성한 놀이의 주인이시여, 제게 자비를 내려 주소서. 메헤르 주님, 제 아르티를 받아 주소서.
제 아르티가 제 삶 그 자체가 되게 하소서! 생과 사의 순환이 끝나게 하소서. 제 눈이 열려 새벽을 보게 하시고, 당신의 현존이 제 안에 두루 스며들게 하소서. 메헤르 주님, 제 아르티를 받아 주소서.
글자 크기: 기본