따라서 내가 당신들의 언어로 말한 것은 무엇이든, 당신들은 그 말이 무엇인지 이해하고 알 수 있습니다. 그러나 "나 자신의 언어"로 말한 것은, 당신들이 아무리 내 말 뒤에 있는 뜻을 해석하고 파악하려 해도 이해할 수 없습니다. 오직 사건들이 성취될 때에만, 때가 되어 나 자신의 언어로 말한 것의 의미가 당신들에게 드러날 수 있습니다.1
그러니 나는 당신들 모두가 쓸데없이 걱정하거나 혼란스러워하지 않기를 바랍니다. 그저 내가 하는 말은 무엇이든 진실이며, 나의 최종 선언에서 내가 말한 모든 것은 1955년 4월 말까지 내가 구술한 그대로 정확히 이루어질 것이라고 믿으십시오. 그리고 이 여섯 달 안에 일어날 모든 일의 시작은 1954년 12월 1일부터 내가 일으킬 것입니다.
아이린 코니비어는 자신의 책 《문명인가, 혼돈인가?》의 출판을 준비하기 위해 영국으로 돌아갔다.
11월 10일, 바바는 그녀에게 마니를 통해 이렇게 썼다. "당신은 어떻게 해서든 마지막에는 바바와 함께 있게 될 것이며, 모든 것을 이해하게 될 것입니다."
그 편지에는 바바의 머리카락 한 타래가 함께 들어 있었다.2
바바는 12월 1일부터 40일 동안 특별한 일을 하겠다고 밝혔고, 그래서 그 전날 밤인 1954년 11월 30일에 카왈리 프로그램이 마련되었으며, 가수 자다브 카왈이 봄베이에서 사타라로 불려왔다. 나리만, 메헤르지, 아디 시니어, 장구, 파드리, 시두 와만, 발 나투 같은 봄베이와 아흐메드나가르의 몇몇 사람들도 초대되었다. 바바는 알로바에게 저녁에는 아무에게도 차를 주지 말라고 지시했는데, 카왈리 노래가 열릴 그래프턴에서 밤 9시에 차가 나갈 예정이었기 때문이다.3
아디 주니어도 사타라에 초대되었다. 그가 저녁에 방갈로에 오자 차를 달라고 했다. 알로바는 바바가 그날 저녁 누구에게도 차를 주지 말라고 했다는 말을 하지 않은 채 차를 준비했다. 지시에 따라 오후 8시에 자다브 카왈과 그의 동료들, 그리고 만달리가 그래프턴에 도착했다.
잠시 이야기를 나눈 뒤 바바가 말했다. "아홉 시에 모두에게 차가 나갈 것이고, 그 뒤에 노래가 시작될 것입니다. 오늘 저녁 이미 차를 마신 사람이 있습니까?"
아디 주니어가 그렇다고 말했다.
"누가 당신에게 주었습니까?" 바바가 물었다.
"알로바입니다," 아디가 대답했다.
몹시 불쾌해진 바바는 알로바에게 물었다. "왜 내 명령을 어겼습니까?"
"그분은 바바의 동생입니다, 바바." 알로바가 대답했다.
이 말에 바바는 더욱 화가 나 꾸짖었다. "당신이 그가 내 동생이라는 이유로 그를 그렇게 대단하게 여긴다면, 차라리 그에게 복종하고 그를 따르십시오! 나와 함께 있지 말고 그에게 가서 함께 있으십시오!"
각주
- 1.1954년 11월 30일, 바바는 교육받은 사람이 문맹자나 인간 이하의 존재에게 복잡한 것을 설명하려는 비유를 들어, 왜 "당신들의 언어"를 쓰지 않았는지 만달리에게 한층 더 분명히 설명했다.
- 2.《문명인가, 혼돈인가? 동양 형이상학의 빛 아래서 본 현재 세계 위기에 대한 연구》는 1955년 2월 런던에서 출판되었다.
- 3.이 프로그램은 여성 만달리가 커튼 뒤에서 들을 수 있도록 그래프턴에서 열렸다.