다케는 19년 동안 나와 함께해 왔습니다. 그는 바보가 아닙니다. 그는 총명한 변호사입니다. 그는 나에게서 세속적인 이익을 얻은 적이 없습니다. 그의 아내가 막 세상을 떠났지만, 나에 대한 그의 사랑과 헌신에는 조금의 변화도 없었습니다. 어제 나는 그를 불러 법조계 일을 그만두고 나의 일을 하라고 했고, 그는 그렇게 하기로 동의했습니다.
가데카르는 다른 사람들의 훌륭한 점을 이야기하다가 눈물을 흘리는 사람입니다. 나는 그에 대해 많이 말하지 않겠습니다. 그는 웃는 부처[체격이 통통했다]이자 볼라 박타[꾸밈없는 헌신자]입니다. 그는 오르내림을 겪어 왔지만, 한 번도 나를 떠난 적이 없습니다. 그는 줄곧 나를 섬겨 왔는데도, 어제는 나를 섬길 기회를 얻지 못하는 것이 참으로 안타깝다고 말했습니다.
판도바는 부양해야 할 자녀가 아홉이고, 한 달에 50루피 이상 벌어 본 적이 없습니다. 그는 내게 한 파이[페니]도 요구한 적이 없지만, 언제나 나의 일에 기꺼이 손을 보태 왔습니다. 그의 봉사에 비하면 모든 자파와 타파는 하찮아집니다.
호르무스지[바테나]는 원래 비판적인 태도를 지니고 있지만, 그러면서도 한 번도 나를 저버린 적이 없는 사람들 가운데 하나입니다. 그는 신체적 결함이 있고 건강도 약해져 왔지만, 그래도 늘 나에게 큰 도움이 되었습니다. 그는 아무도 모르게 나의 일을 위해 큰돈을 내놓았습니다.
우리의 사랑하는 치안판사 잘 케라왈라와 돈킨 박사가 나에게 보이는 깊은 사랑, 흔들리지 않는 믿음, 그리고 비길 데 없는 봉사는 칭찬으로는 다할 수 없습니다. 돈은 부유한 집안 출신입니다. 나에 대한 그의 믿음과 사랑은 독보적입니다. 그는 오직 나를 위해 군에서 복무하고, 나를 위해 돈을 모으며, 언제나 나를 돕습니다.
람주를 보면, 나 자신의 우주적 불행이 떠오릅니다! 나는 우주적 불행을 짊어져야 하기에 한없이 불행합니다. 하지만 나는 그 무한한 불행의 균형을 이루는 무한한 지복도 누립니다. 반면 람주는 오직 불행만을 마주해야 합니다. 그는 자기 삶 전체를 나의 대의에 바쳤고, 나의 일에서 그가 베푼 도움도 상당했습니다.
사다쉬브[파틸]: 그는 나의 오른손입니다. 비록 때때로 다시 기운을 되찾기는 하지만, 마비된 손입니다.
바이둘은 머스트들의 사르다르[우두머리]입니다. 머스트 일을 두고 보면 그는 맨 앞자리에 있습니다. 그가 나에게 바친 개인적 봉사는 독보적입니다.