크리슈나는 자전거에 올라, 밧줄로 개를 끌고 대나무로 가까이 오지 못하게 하면서 개를 데리고 갔다. 그것은 고된 일이었다. 그는 작은 조약돌로 마일 수를 세어 갔다. 11마일을 자전거로 가는 데 5시간이 걸렸다. 작은 물웅덩이가 있어, 크리슈나는 개를 놓아주기 전에 마지막으로 물을 마시게 하려고 그리로 데려갔다. 개는 입을 물에 대자마자 죽었다. 크리슈나는 짜증이 났다. "어차피 죽을 개였다면 라호르에서 죽이지, 왜 그랬을까?" 하고 그는 생각했다. "왜 11마일이나 끌고 가는 이런 수고를 한 거지?"
사체를 그대로 두고, 크리슈나는 방갈로로 돌아왔다. 오후 두 시가 거의 다 되어 있었다. 닐루가 바바가 당장 보자 하신다고 전하려고 기다리고 있었다. 바바는 베란다를 걷고 있었다.
"개는 두고 왔습니까?" 하고 그가 물었다.
"네. 죽었습니다."
바바는 매우 기뻐했다.
"11마일을 갔습니까?"
크리슈나는 고개를 끄덕였다.
"돌로 마일 수를 셌습니까?"
크리슈나는 고개를 끄덕였다.
바바는 미소를 지으며 손짓했다. "나는 매우 기쁩니다. 일을 잘했습니다. 가서 점심을 드십시오."
크리슈나는 꼼짝 않고 서 있었다. "바바, 이게 대체 뭡니까?" 하고 그가 물었다. "왜 저더러 그 개를 11마일이나 데리고 가라고 하셨습니까?"
바바는 그를 걷어차고 머리카락을 비틀었다.
"나가십시오!" 하고 그가 손짓했다. "가십시오! 내 눈앞에서 사라지십시오!"
그러나 크리슈나는 문 밖에 그대로 서 있었다. 바바가 그에게 무엇을 원하는지 물었다. "이유가 뭡니까, 바바? 말씀해 주십시오. 처음에는 20마일을 가라고 하셨다가, 그다음에는 11마일이라고 하셨습니다. 제가 그 개를 그 먼 곳까지 데려갔더니 거기서 죽었습니다. 죽게 하실 생각이었다면, 여기서 5분 만에 죽일 수도 있었습니다.
"왜 그런 수고를 시키셨습니까? 그 개가 어디서 죽느냐가 무슨 차이를 만듭니까? 무슨 일을 하고 계셨던 겁니까?"
바바는 그를 다시 불러, 막대기를 집어 땅에 선을 그으라고 손짓했다. 바바는 발로 그 선을 지우고 다른 선을 그으라고 손짓했다.
"그게 맞습니다." 하고 그가 손짓했다.
그러고 나서 바바는 밝혔다. "장차 인도는 인도와 파키스탄이라는 두 나라로 나뉠 것입니다. 이것이 그 둘 사이의 경계선이 될 것입니다."
4년 뒤 분할이 일어났을 때, 크리슈나는 바바의 말을 떠올렸다. 어느 지점에서 11마일인지 20마일인지, 정확한 경계선을 두고 분쟁이 일어났다.
바바는 아흐메드나가르에서 아미르 사이드라는, 미천한 신분의 청소부의 아들을 데려왔다. 그의 누나는 여성들을 위해 일하고 있었고, 바바에게 자기 동생을 맡아 달라고 부탁했다. 바바는 이 가난한 소년을 왕족처럼 대우했고, 크리슈나는 그를 시중드는 일을 맡았다. 바바는 아미르를 몹시 예뻐하며 응석을 받아 주는 듯했다. (크리슈나에 따르면, "오후 5시에 아미르가 지금 새벽 5시라고 말하기만 해도, 바바는 그 말이 맞다고 하셨다!")
