第7章: トカ
1928年· ババ 34歳ページ 982 / 5,444
10月12日の正午、バーバーのテーブル・キャビンの下に、チョタ・ババが滞在できるよう、竹のすだれで囲まれた場所が作られた。バーバーは、〈道〉に心を寄せているヨーロッパ人男性が翌日に来て、チョタ・ババの部屋に滞在することになると述べた。その日からバーバーは、夜はテーブル・キャビンではなくメヘル・マンジルで過ごすようになった。バーバーの従者に任命された別の二人の少年、ラジャラムとババンは、チョタ・ババの部屋の隣の部屋に泊まることになった。
1928年10月13日土曜日、バーバーの断食34日目で隠遁4日目に、ドゥニ点火のため一同は5時にマンジル入口近くに集まった。その後、少年たちとマンダリには茶と菓子が振る舞われた。バーバーは少年たちに、寒い時期には朝、ドゥニの近くに座るようにと注意を促した。彼は朝7時にドゥニを点火し、数時間後に消し、夕方に再び点火するようにと命じた。ジャルバイが火の準備を、チャガンが点火を、バイドゥルが消火を担当することになった。
同日の正午頃、アディ・シニアとヌッセルワンが到着し、サードゥ・クリスチャン・レイクという白髪のロシア人を連れてきた。彼はバーバーが言及していたヨーロッパ人であり、長年グルを探し求めてきたレイクは、トカの雰囲気が自分にとって非常に心地よく、心を高めてくれるものであることに大いに喜んだ。ヴィシュヌは彼を、以前チョタ・ババが使っていた部屋に泊まらせた。「ここには何かがあります」とレイクは言った。「私はそれを感じます。ラーマクリシュナのように世を去った師たちを20年にわたって慕い、崇めてきたのち、今日ついに生ける師にお会いし、目にすることができたのです！」
レイクがトカに来た時、58歳であった。1870年、当時ロシア領であったエストニアに生まれ、幼少のころから思索的で学究的な気質を持ち、若くして西洋と東洋の哲学に興味を抱くようになった。青年時代、彼はモスクワにある会社の支配人として高給を得る地位にあったが、1902年に職を辞し、霊性の知識を求めてイギリスとフランスを旅した。その後の数年間、彼はイギリスに帰化して海軍士官として勤務し、似た関心を持つメレディス・スターと知り合った。
サッドグル・ラーマクリシュナとその主要な弟子ヴィヴェーカーナンダについて読んだのち、レイクは1910年にインドへ渡り、ラーマクリシュナの僧院に滞在し始めた。