トカ

1928ページ 981 / 5,444第7章 / 40
したがって、マンジルの近くに小屋が建てられ、そこでは2時から5時まで英語だけが教えられる。 私はこのような学校教育すべてを好まないが、様々な理由からお前たちは英語を学ばなければならない。そうすれば、ラーマ・ティルタ、シャムス、ハーフィズ、ヴィヴェーカーナンダを何の困難もなく読めるようになる。しかし本当のところ、教育はこの道とは全く関係がない。お前たちは私がどんな仕事をし、これからするかについて何も知らない。しかしこれは人々にお前たちが勉強していると示すためであり、また後年、偉大なる方々の霊的文学を読むのにも役立つだろう。お前たちの両親の誰かが来た場合に備えてこれを言っている。 しかしお前たちはこのすべてについて考える必要はない。ただ絶えず私のことを考え、昨日の講話で言ったようにしなさい。そうすれば私がすべてを見届ける。今日、私は皆を離れて内側に[隠遁して]座る。何のために?お前たちだけのためだ! 私以外の何かを考える必要はない。ただ私が言うようにしなさい。私は確実にお前たちを道に乗せる。私は夜、お前たちの何人かを瞑想のために起こすかもしれない。寒いだろうが、気にするな。もし私の言うことを聞かなければ、お前たちは不利になる。 今のところ愛は脇に置いておきなさい。そうすれば私はお前たちが最も恩恵を受けるようにする。しかしもし愛が与えられたら、お前たちは水から出た魚のようになり、お前たちの「渇き」を癒すのに時間がかかるだろう。私はお前たちを苦しめたくないし、「渇き」は言葉にできないほど恐ろしい苦悩だ。お前たちはそれについてわずかな概念も持っていない。スワミ・ラーマクリシュナの渇きはあまりにも強烈で、彼は何日も川に座っていた!チャイタニャ・スワミ・ババの渇きは非常に大きく、髪から血が流れ出るほどだった!しかし私はお前たちが少しも苦労しないようにする。それは私の責任だ! それからバーバーは『イスラムの神秘家たち』からいくつかの箇所を読み上げさせた。後に、ドゥーニーを指差しながら彼は述べた。 ここにドゥーニーがある。寒い時、私たちはそこに近づいて暖まり、徐々に寒さが消えていく。同様に、サッドグルは暖かさであり、私たちのサンスカーラは寒さだ。だからこそ、サッドグルの直接の交わりが最も良く、彼の存在の中のわずか半瞬さえも、何百万、何十億ものサンスカーラを拭い去ると言われている。

ババの言葉

그러므로, 만질 근처에 헛간이 세워졌고 그곳에서 오후 2시부터 5시까지 영어만 가르쳐질 것입니다. 나는 이 모든 학문적 교육을 좋아하지 않지만, 여러 가지 이유로 여러분은 라마 띠르타, 샴스, 하피즈, 비베카난다를 어려움 없이 읽을 수 있도록 영어를 배워야 합니다. 그러나 정말로 말하자면, 교육은 이 길과 조금도 연결이 없습니다. 여러분은 내가 무슨 일을 하고 있고 할 것인지 전혀 모릅니다. 그러나 이것은 사람들에게 여러분이 공부하고 있다는 것을 보여주기 위한 것이고, 후년에 위대한 분들의 영적 문헌을 읽는 데도 도움이 될 것입니다. 나는 여러분의 부모 중 누군가가 나타날 경우를 대비하여 이것을 말하고 있습니다. 그러나 여러분은 이 모든 것에 대해 생각해서는 안 됩니다. 그냥 계속 나를 생각하고 어제 담론에서 내가 말한 대로 하십시오, 그러면 나는 모든 것을 돌볼 것입니다. 오늘 나는 모든 사람을 떠나 안에 [은둔 중에] 앉아 있습니다. 무엇을 위해? 오직 여러분을 위해! 나 외에 다른 것을 생각할 필요가 없습니다. 그냥 내가 말하는 대로 하십시오. 나는 분명히 여러분을 길 위에 올려놓을 것입니다. 나는 밤에 명상을 위해 여러분 중 일부를 깨울 수 있습니다. 추울 것이지만, 신경 쓰지 마십시오. 내가 말하는 것을 듣지 않으면, 여러분이 불리할 것입니다. 당분간 사랑은 제쳐두고 나는 여러분이 가장 많은 유익을 얻도록 할 것입니다. 그러나 만약 사랑이 주어지면, 여러분은 물 밖에 나온 물고기처럼 될 것이고 여러분의 "갈증"은 해소되는 데 시간이 걸릴 것입니다. 나는 여러분을 괴롭히고 싶지 않고 "갈증"은 끔찍한 고통이며, 형언할 수 없습니다. 여러분은 그것에 대해 조금도 모릅니다. 스와미 라마크리슈나의 갈증은 너무 강렬해서 그는 며칠 동안 강에 앉아 있곤 했습니다! 차이타냐 스와미 바바는 그토록 큰 갈증이 있어서 머리카락에서 피가 흘러나왔습니다! 그러나 나는 여러분이 조금도 어려움을 겪지 않도록 할 것입니다. 이것은 나의 책임입니다!

여기 두니가 있습니다. 우리가 추위를 느끼면 따뜻해지기 위해 그 근처로 가고 점차 추위가 사라집니다. 비슷한 방식으로, 사드구루는 따뜻함이고 우리의 산스카라는 추위입니다. 그래서 사드구루의 직접적인 동행이 가장 좋고 그의 현존에서의 반 순간조차도 수백만, 수십억의 산스카라를 지운다고 말해집니다.

/ 5,444