トカ

1928ページ 978 / 5,444第7章 / 40
カリンガドはバーバーのそばに座りながら眠りに落ちた。バーバーはハンカチを彼に投げ、彼は目を覚まし、ゆっくりと目を開けた。彼の反応を観察して、バーバーは述べた。 世界中の人々はそのようなものだ。目覚める時、最初に徐々に目を開ける。私も同じだ。私は2時間半休息や睡眠を取るが、本当には眠っていない。私の体はここにあり、お前たちは私が眠っていると思うが、私は内的に別の場所で働いている。この2時間半の間に私は義務を果たすが、完全に意識を取り戻すのに30分かかる。同様に、[カルカッタの]ラーマクリシュナ・パラムハンサは完全に意識を取り戻すのに1時間かかっていた。 完全なる師は決して眠らない。宇宙的な仕事をしている間、まるで長い眠りの後のように、目を開けるのに激しい努力が必要とされる。サイ・ババは弟子たちの前に座りながら実際に眠っているように見えたが、実際には彼の宇宙的な義務に従事していた。彼を「戻す」ために、古い信者がチラム(パイプ)を口に入れると、長い時間の後に彼は「意識を取り戻す」のだった。 ババジャンも完全に目覚めるのに1時間かかっていた。彼女は午前4時に眠りにつくか休息し、午前9時か10時まで目覚めなかった。 翌日、バーバーはプレム・アシュラムの少年たちに促した。「もしお前たちが私を愛するなら、私はお前たちをジーヴァンムクタにしよう。」(これは、もし彼らの愛に喜ばせられたら、バーバーは彼らに実現を授けるが、霊的な義務は与えないという意味だった。) 1928年10月10日水曜日、断食31日目、バーバーはメヘル・マンジルのテーブル・キャビンの特別な席に入り、ヴィシュヌに知らせた。「明日から私はここを離れない。」次の12日間の昼夜、バーバーはプレム・アシュラムから一歩も出ず、少年たちとのみ働いた。彼は断食して食べていなかったが、子供たちに食事を出していた。彼の全神経はプレム・アシュラムの少年たちに集中していた。もしマンダリの一人がアシュラムの他の側面についてバーバーに近づくと、バーバーは苛立ちを表し、突然その人を遮って「好きにしろ!」と言い放った。神聖な酒場は開いており、サーキー(酒を注ぐ者)は若者たちを彼の愛の大海に浸すことを望んでいた! この期間は特に強烈で、バーバーは夜にほとんど休まなかった。

ババの言葉

전 세계 사람들이 다 그렇습니다. 깨어날 때, 먼저 서서히 눈을 뜨는데, 나도 마찬가지입니다. 나는 휴식이나 수면을 위해 두 시간 반을 취하지만, 실제로 잠을 자지는 않습니다. 나의 몸은 여기에 있고 당신들은 내가 자고 있다고 생각하지만, 나는 내면으로 다른 장소들에서 일하고 있습니다. 나는 이 두 시간 반 동안 나의 임무를 수행하지만, 완전히 의식을 되찾는 데는 반 시간이 걸립니다. 비슷하게, 라마크리슈나 파람한사[캘커타의]는 완전히 의식을 되찾는 데 한 시간이 걸리곤 했습니다. 완전한 스승은 결코 잠들지 않습니다. 우주적 작업을 하는 동안에는 마치 긴 잠 후처럼, 눈을 뜨기 위해 힘겨운 노력이 필요합니다. 사이 바바는 제자들 앞에서 실제로 자고 있는 것처럼 보였지만, 사실은 우주적 임무에 종사하고 있었습니다. 그를 "되돌아오게" 하기 위해, 오래된 헌신자가 입에 칠룸을 넣으면 한참 후에야 "의식을 되찾곤" 했습니다. 바바잔도 완전히 깨어나는 데 한 시간이 걸리곤 했습니다. 바바잔은 새벽 4시에 잠자리에 들거나 휴식을 취하고, 오전 9시나 10시가 되어야 깨어나곤 했습니다.

다음 날, 바바는 프렘 아쉬람 소년들에게 "당신들이 나를 사랑한다면, 내가 당신들을 지반무크타로 만들겠습니다"라고 권했다.

1928년 10월 10일 수요일, 단식 31일째 되는 날, 바바는 메헤르 만질의 테이블 캐빈에 있는 특별 자리에 들어가 비슈누에게 "나는 내일부터 여기를 떠나지 않겠습니다"라고 알렸다.

만달리 중 누군가 아쉬람의 다른 측면에 대해 바바에게 접근하면, 바바는 짜증을 드러내며 그 사람의 말을 갑자기 끊고 "마음대로 하십시오!"라고 쏘아붙이곤 했다.

/ 5,444