第7章: トカ
1928年· ババ 34歳ページ 978 / 5,444
カリンガドはバーバーの傍らに座っていたが、眠ってしまった。バーバーがハンカチを彼に向けて投げると、彼はゆっくりと目を開けて目を覚ました。その反応を見て、バーバーは言った。
世界中の人々は皆そうしたものです。目覚める時、まず人は徐々に目を開きますが、私もまた同じです。私は休息や睡眠に二時間半をとりますが、実際には眠ってはおりません。私の身体はここにあるので、あなた方は私が眠っているとお考えになりますが、私は内的にさまざまな場所で働いております。私はこの二時間半の間に務めを果たしますが、完全に意識を取り戻すには三十分かかります。同じように、〔カルカッタの〕ラーマクリシュナ・パラマハンサは完全に意識を取り戻すまで一時間かかったものです。
完全なる導師は決して眠ることがありません。普遍的な業をしている間は、長い眠りの後のように、目を開くには大変な努力を要します。サイ・ババは弟子たちの前に座しているとき、まるで実際に眠っているかのように見えましたが、実は普遍的な務めに励んでおられたのです。彼を「呼び戻す」ために、古参の信奉者がチルム〔煙管〕を彼の口にあてがうと、長い時間が経ってからようやく彼は「我に返り」ました。
ババジャンもまた完全に目覚めるのに一時間を要しました。ババジャンは午前4時に眠りに就いたり休んだりして、午前9時か10時になるまで目覚めなかったのです。
翌日、バーバーはプレム・アシュラムの少年たちに「もし私を愛するならば、私はあなた方をジーヴァンムクタ〔生きながらの解脱者〕にしてさしあげます」と勧めた。
（これは、もし彼らの愛に喜ばれれば、バーバーは彼らに悟りを授けるが、いかなる霊的な務めをも与えないという意味であった。）
1928年10月10日水曜日、断食の三十一日目に、バーバーはメヘル・マンジルのテーブル・キャビンにある特別な席に着き、ヴィシュヌに「明日からここを離れません」と告げた。
それから十二日昼夜の間、バーバーはプレム・アシュラムを一歩も出ず、ひたすら少年たちと共に働いた。彼は断食中で食事をとらなかったが、子どもたちには食事を出していた。バーバーの全集中はプレム・アシュラムの少年たちに向けられていた。
マンダリの誰かがアシュラムの別の事柄についてバーバーに近づこうものなら、バーバーは苛立ちを露わにし、その者の話を急に断ち切って「お好きになさい！」と言い放つのだった。
神聖な酒場は開かれており、サーキー〔酌人〕は若き者たちを自らの愛の大洋に浸からせることを望んでいたのである！
この時期は特に激烈なものであり、バーバーは夜にもほとんど休まなかった。