トカ

1928ページ 943 / 5,444第7章 / 40
プライバシーのためにタッタのマットがその周りに立てられ、その上に赤い旗が掲げられた。旗が掲げられている時は、その区域に近づかないよう全員に注意が与えられた。この命令はプレム・アシュラムとサダク・アシュラムの掲示板にも書かれた。27日、ババは宣言した:「7月1日から、私はプレム・アシュラムの少年たちのための仕事のために、この座席に閉じこもる。」彼は付け加えた:「私は彼らを皆の羨望の的にする!」 マンダリたちは、子供たちがさらに泣き出すことを予想した。1928年6月28日木曜日から、ババはプレム・アシュラムの少年たちとより多くの時間を過ごし始め、再び少年たちが彼のところへ来る日の特定の時間を決めた。彼らは毎日午前9時から11時、そして再び午後5時から7時までババの近くにいるよう命じられた。 その日の後、アシュラムの少年たちについて話し合っている時、ブアサヘブはババにラオサヘブとチャンジが自分の仕事の妨げになっていると訴えた。ダストゥールはブアサヘブを支持し、チャンジとラオサヘブがババの前に呼ばれた。ブアサヘブは、この二人の干渉のせいで子供たちが甘やかされていると主張した。 ダストゥールが入ってきて、長く激しい議論が続き、その中でダストゥールは怒って自分の意見を叫んだ。ババは彼を戒めた:「あなたの言うことは正しいが、話し方が良くない。」ダストゥールは再び激怒し、ボンベイへ去ると脅した。しばらくババは辛抱強く聞いていたが、それから答えた:「去りたいなら去ってよい。私はあなたを必要としていない——あなたが私を必要としているのだ!あなたはここに留まることで私に少しも恩恵を与えてはいない。」 これを聞いて、ダストゥールは立ち上がり、自分の部屋へ歩き去った。彼の振る舞いに嫌気がさして、ババは述べた:「私はいつまでこれを我慢しなければならないのか?あなたたちは私と一緒にいることで私に何の恩恵も与えていない。私はあなたたちの師であるが、私はあなたたちに仕えている。そしてあなたたちは自分たちが私に仕えていると思い込んでいる。」 夕方、ババはダストゥールに食事を送ったが、彼は拒否した。 再び送られると、ダストゥールは折れた。彼はババに翌日去ると告げた。ババは答えた:「もし傲慢であれば、何が起こるか用心しなさい。」それからババは彼を許し、心配せずによく眠るようにと慰めた。 翌日、師はダストゥールに特定の点を長い時間をかけて説明した:

ババの言葉

27일에 바바는 선언했다. "7월 1일부터, 나는 프렘 아쉬람 소년들에 대한 나의 작업을 위해 이 자리에 틀어박히겠습니다." 그는 덧붙였다. "나는 그들을 모두가 부러워하도록 만들겠습니다!"

바바는 그를 훈계했다. "당신이 말하는 것은 사실이지만, 당신의 말하는 방식은 좋지 않습니다."

한동안 바바는 인내심 있게 듣고 나서 대답했다. "떠나고 싶으면 떠나도 됩니다. 나는 당신을 필요로 하지 않습니다 — 당신이 나를 필요로 합니다! 당신은 여기 머무름으로써 조금도 나에게 은혜를 베푸는 것이 아닙니다."

그의 행동에 질려, 바바는 말했다. "내가 이것을 언제까지 참아야 합니까? 당신들은 나와 함께 머무름으로써 어떤 식으로도 나에게 은혜를 베풀지 않습니다. 비록 내가 당신들의 스승이지만, 나는 당신들을 섬깁니다. 그런데 당신들은 자기들이 나를 섬기고 있다고 생각합니다."

바바는 대답했다. "당신이 자만하면 무슨 일이 일어날지 조심하십시오."

/ 5,444