第1章: 涙を流す時代
シェリヤール
1894年以前ページ 90 / 5,444
シェリアルは石を見つけ、恐れることなくその大蛇の頭を砕いた。
蛇は頭を砕かれても、胴体はなお巻きつづける。同じように、少年が三人の男たちに近づいたとき、彼らの誇りはまだ鎮まっておらず、彼らは言った。「私たちがニシキヘビを恐れたと思うな。あれを殺すことなど取るに足らないことだったから、お前が一番若いので任せておいたのだ。」少年は彼らを叱らなかった。
シェリアルは真理を探してそのような荒野をさまようだけでなく、シラーズにある偉大な神秘詩人ハーフィズとサアディーの墓を含む多くの聖地を訪れ、多くの進んだ魂と接触した。彼は手相術と占星術を学び、それは旅の後半において彼に名誉ある生計の手段を与えた。
シェリアルは子供のころ正式な教育を受けていなかったが、ペルシア語、アラビア語、ヘブライ語を読み書きする知識を突然得たように見えた。それはまるで覆いが引き裂かれ、この過去の知識が彼に明らかにされたかのようだった。1（シェリアルは祖国を離れる前にペルシア語で二冊の本さえ書いていたが、それらについてはそれ以上何も知られていない。）
あらゆる苦行、経験、苦しみを経ても、シェリアルは家を出た時と同じく満たされず、不満を抱いていた。八年間にわたる最も厳しい禁欲と最も貧しい生活様式も、彼の目的、すなわち太陽の一条の光を得ることを成就させなかった。
ペルシアで挫折し失望した二十歳の青年は、絶望して神の探求を捨てる代わりに、その探求を続けるためインドへ発つことを決意した。一八七三年または一八七四年、シェリアルは兄コダダードと共にボンベイ港へ向かう蒸気船に乗った。
インドで、コダダードは店に職を見つけ、シェリアルにも同じことをするよう説き伏せた。シェリアルは同意し、兄は同じ店に彼のための職を手配した。しかし、生まれて初めて仕事を受け入れたにもかかわらず、シェリアルは禁欲的な生活様式を変えなかった。彼は菜食を厳格に守り、酒とタバコも断った。彼は徳のある人で、生来の善良さを備えていた。働いていないとき、彼は時間の大半を瞑想するか、神の名を唱えることに費やした。仕事をしている間でさえ、シェリアルの内なる注意は神を憶念することに向けられていた。彼は見せびらかすことはなかったが、自分の敬虔な性質を隠すこともなかった。
脚注
- 1.バーバーはかつて、これが実際にそうであることを確認し、この知識は過去生から常に私たちの内にあり、隠されて、引き出されるのを待っているのだと説明してくださいました。