第6章: 愛が泣いている
1928年· ババ 34歳ページ 889 / 5,444
彼はいま、すべての中に私を見ています。これは小さな達成ではありませんが、人が達成しなければならないすべてではありません。最後で最も重要な一歩が、まだ残っています。彼は神と一つではありません。悟ってはいないのです。この悟りはサークルの成員以外の誰にも与えることはできません。ただしアバターの時代には、神-実現のために数人の追加の者が選ばれることがあります。
私は悟りのために、さらに二、三人を準備する考えでいます。私は二十人か二十五人に視界を与えて聖人にするつもりですが、悟りを与えるのは選ばれた二、三人だけで、アブドゥラはその一人です。彼はいま神の視界を持っていますが、いくつかの理由により、ただちに神を実現することはできません。第一に、その悟った状態の負担は、すでに疲弊し弱っている彼の身体にはあまりに厳しいものとなるでしょう。その身体はこの二、三か月、危険な状態にあります。ごくわずかな衝撃で、彼の身体はいつ倒れてもおかしくありません。この五、六日間の外的症状から皆さんもよく分かっているように、彼を精神界から粗大界へ降ろすことは非常に困難でした。
さらに、悟りの後に誰かを降ろすことに伴う困難には、もう一つより重要な理由があります。それは、その人に完全な正常意識を取り戻させることです。これこそ、すべての中で最も困難な仕事です。マジュズーブは容易に作れますが、サーリクやサッドグルはそうではありません。この理由から、アブドゥラは「予備」として保たれており、他の二人とともに神を実現し、サークルの成員と同じ時に降ろされることになっています。なぜなら、私が最終の悟りへ向けて大きく「前方へ」押し、彼らを降ろすために「後方へ」押すとき、この二、三人の追加の者たちも内へ押し込まれ、それから外へ押し出されるからです。
その間、アブドゥラは視界を得たので、いまは安らかでいてよいのです。現在の状態では、彼は献身を受けるにさえ値します。ヨーギたちが彼の足もとにひれ伏しても、自分たちに大きな益があり、彼には何の害もありません。彼はいま、すべての束縛から解放されているからであり、礼拝を受けるに値します。彼が肉体を離れるなら、彼は私の中にいることになり、生死の輪廻から自由になります。彼が生き延びれば、悟りに至り、アラビアにおける私の特別な代表として、彼の [イスラム] 共同体にとって大きな財産となるでしょう。1
脚注
- 1.アブドゥラ・パクラワンはペルシア系であったが、インドへ移住する前はアラビアに住んでいた。（アブドゥラという名は「神の奴隷」を意味する。）