第6章: 愛が泣いている
1927年· ババ 33歳ページ 850 / 5,444
彼はすべての行動において、自分のグル、スワーミー・ラムダスに導かれていました。戦争では策略を含めてすべてが正当化されますが、それでもシヴァージーは実際に自分の王国全体をグルに捧げました。彼には偉大な行政能力、純粋な動機と行いがありました。ゆえに彼はあらゆる点で偉大でした。アショーカの時代以来、ヒンドゥーの唯一の偉大な王でした。1
アクバルについては、かなり別の例でした（ディンシャウ・メルワン［プネーの慈善家］に似ています）。彼を偉大にしたのは、その精神の偉大さと胸の高貴さでした。彼が持っていた他者の宗教的感情への大いなる寛容は、その胸の度量の大きさを示しています。2
ヒンドゥー教の重要な断食日カルティカ・エーカーダシーは、1927年11月5日土曜日に当たった。午後二時、女性マンデリがドゥニの近くで水差しの水をかけてバーバーを入浴させ、続いて男性マンデリとラオサヘブのクラスの少年たちも同じようにした。バーバーは少年たちに暖かい毛糸の靴下を配り、それぞれに新しいチャッパル（サンダル）または靴を作らせる手配をした。
三日前、サイケードのドゥニワラ・ババのもとで数年間過ごしていた別の少年がメヘラバードに到着していた。彼の名はシヴナラヤンで、まだ十五歳にすぎなかったが、とても信心深かった。バーバーが入浴している間、シヴナラヤンは浴槽からあふれた水に頭を浸すのだった。なぜそうしているのかと尋ねられると、彼は答えた。「私はシュリー・メヘル・バーバーの沐浴の聖なる水で、自分の罪を洗い流しているのです！」バーバーはその少年を止め、自分のそばに座るよう身振りで示し、自分に水が注がれるとき、それがシヴナラヤンにもかかるようにした。
その夜、シヴナラヤンはバーバーの近くで眠ると言い張った。バーバーは彼が一時間自分のそばで眠ることを許し、その後、彼は床の上のバーバーのサンダル近くに横たわった。翌朝、バーバーはその少年に一定期間沈黙を守るよう命じた。
バーバーの父と、その兄であるコダダード・カカが11月8日に到着した。バーバーの伯父は、二人の孫をアシュラム学校に入学させるため連れて来ていた。こうして、バーバーの若い親戚たちの何人かが、彼の直接の霊的導きのもとに置かれた。コダダード・カカは小柄で、小さな白いあごひげと、小さく明るい目をしていた。彼は謙虚で、甥を愛し敬っていた。彼には、できるなら歩くという習慣があった。たとえば、鉄道駅からメヘラバードまでの六マイルを歩いて来るのだった。
脚注
- 1.アショーカ（紀元前273–232年）は、マウリヤ朝のインド皇帝であった。古代の最も偉大な統治者の一人で、インドのほぼ全土を統一した。しかし戦争に嫌気が差し、ヒンドゥー教から仏教へ転じ、その後は非暴力を公言した。彼はインドからギリシアやエジプトに至るまで仏教の宣教師を送り、仏陀の教えを世界宗教（仏教）へと変えるうえで大きな役割を果たした。
- 2.アクバル（1542–1605年）はインドのムガル皇帝であった。卓越した軍司令官で、アフガニスタン、バルチスタン、北インドを領土に加えた。その治世は行政改革、宗教的寛容、芸術と文学の開花によって特徴づけられた。